-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Teisou Gyakuten Sekai no OtaCir no Ouji-sama Volume 1 Chapter 3

Chapter 3

Bagaimana Kalau Bergabung dengan Klub?


Kami bermain selama kurang lebih dua jam, tetapi tidak ada pelanggan lain yang datang.

Tingkat kekuatan deck kami seharusnya seimbang, tetapi rekor kemenangan dan kekalahan terlihat sangat jelas.

Dia akhirnya berhasil mengamankan satu kemenangan, tetapi pada saat itu, aku sudah menang sembilan kali.

"Wah, kamu kuat sekali. Aku kalah sembilan kali sebelum bisa menang satu kali pun."

"...Yah, aku kan yang merakit deck ini. Wajar kalau ada perbedaan kemampuan. Kamu bertarung melawan deck yang isi kartunya sudah kuketahui luar dalam."

Aku mengatakannya untuk menghibur dirinya.

Namun kenyataannya, dia mungkin tidak perlu mendengar hal itu.

Dia benar-benar menikmati permainan kartunya.

Saking menikmatinya, aku rasa dia justru bakal marah kalau aku mencoba mengalah padanya.

"Kalau kamu memintaku menunjukkan kesalahan langkahmu (misplay), skornya mungkin bakal lebih seperti 7-3, tahu? Tidak apa-apa kok minta sedikit saran saat kamu belum terbiasa dengan sebuah deck."

"Tidak apa-apa. Aku main game bukan cuma untuk menang."

Ucap Kajiwara-kun dengan tenang.

Apakah memang seperti ini sosok seorang pria? Mampu memancarkan aura yang begitu tenang?

Suasananya benar-benar berbeda dari teman-temanku yang riuh dan para anggota klubku yang lain.

"Selama aku bisa bersenang-senang dengan seseorang, cuma itu yang terpenting."

Kata-kata itu pasti keluar dari lubuk hatinya yang terdalam.

Kemenangan bukanlah tujuannya.

Tentu saja, seseorang harus mengincar kemenangan agar bisa menikmati permainan secara maksimal.

Tetapi dia berbeda.

Sederhananya, dia adalah seorang pemain kasual.

Bukan pemain hardcore.

Dia bukan tipe orang yang berpikir bahwa kemenangan adalah segalanya, bahwa kemenangan adalah kejayaan.

Dia mencurahkan seluruh energinya tentang bagaimana cara terbaik untuk menikmati permainan.

Jadi ada pria seperti ini di luar sana, ya? Pikiran itu menenangkan hatiku sendiri.

Jantungku memang masih berdegup kencang mengikuti ritme eight-beat, tetapi terpisah dari itu, ada sesuatu tentang dirinya yang terasa... cocok.

"Yah, ini sudah hampir jam setengah tujuh. Aku harus segera pulang."

"Ya, kamu benar."

Dia memang harus pulang.

Jika tidak, hal-hal bisa menjadi rumit.

Bagaimanapun juga, di sini ada seorang anak laki-laki berusia 15 tahun—dan bertubuh kekar pula—yang benar-benar tertarik dengan hobi kami.

Para pemain wanita lain yang lebih 'normal' mungkin bakal mulai berbuat kebohongan atau membuat keributan.

Sigh, ini dia.

Tidak, maksudku, untuk hari ini.

Hanya untuk hari ini.

"Takahashi-senpai, terima kasih sudah meminjamkanku deck. Aku ingin bermain dengan deck-ku sendiri lain kali."

"Apakah kamu punya cara untuk mendapatkannya?"

"Aku akan membeli kartu satuan (single) dari toko ini sedikit demi sedikit dan menyusunnya. Aku akan berusaha mendapatkan jumlah kartu minimal pada saat kita bermain lagi nanti."

Begitu ya. Aku sudah menjelaskan dasar-dasarnya padanya selama pertandingan kami.

Jika dia bisa mengatasinya, maka aku tidak punya keluhan.

Tidak ada keluhan, tapi...

"Takahashi-senpai, apakah kamu selalu ada di toko game ini?"

Itu dia.

Ini dia momennya.

Aku tahu dia akan menanyakan pertanyaan itu.

Selama satu setengah jam kami bermain, aku telah menyusun skenario percakapan di kepala ku dengan cermat dan teliti.

Sama seperti merencanakan strategi dalam sebuah permainan.

"Tidak selalu. Aku juga punya urusanku sendiri."

"Yah, itu masuk akal."

Jawabku jujur.

Jika dia menyuruhku menunggu di sini, aku mungkin bakal menunggunya selamanya seperti anjing setia, tapi aku tidak bisa melakukan itu.

Bagaimanapun juga, aku punya klub.

...Klub?

Benar, itu dia. Aku harus mengarahkan percakapan ke arah sana.

Itu adalah satu-satunya kartu kartu wildcard yang kupunya.

"Kajiwara-kun, kamu murid baru di sekolah kami, kan?"

Aku menyatakannya sebagai sebuah fakta.

Terlihat dari warna dasinya.

Di SMA kami, kamu bisa mengetahui tingkat angkatan dari warna dasi.

Dasi ungu tanpa ragu lagi adalah untuk murid tahun pertama.

Sekadar informasi, dasiku berwarna biru, untuk murid tahun kedua.

"Ya, itu benar."

"Apakah kamu sudah memutuskan ingin masuk klub apa?"

Ini adalah bagian yang sangat krusial, Chihiro Takahashi.

Busungkan dadamu.

Meskipun dada besarmu ini tidak berguna untuk hal lain.

"Belum. Aku sudah mendapat banyak ajakan, tapi tidak ada yang benar-benar terasa pas. Aku bukan tipe anak klub olahraga."

"Bukan tipe klub olahraga?"

Dia memang tidak terlihat seperti itu dari sikapnya.

Padahal, dengan otot-otot seperti itu, bakal aneh kalau dia tidak melakukan olahraga tertentu.

"Itu, uh... aku lebih ceroboh dari kelihatannya, tahu? Refleksku sangat buruk. Aku benci hal-hal seperti kasti atau dodgeball."

"Kita sama."

Aku juga benci dodgeball.

Apa bagusnya permainan yang dirancang untuk merundung kami yang memiliki refleks menyedihkan?

Aku juga punya kenangan buruk diejek saat di SMP, dengan cowok-cowok yang bilang, "Takahashi punya dua bola dodgeball yang menempel di dadanya."

Ukurannya tidak sebesar itu, tahu!

Bagaimanapun juga, aku bukan tipe olahragawan.

"Tapi aku suka latihan kekuatan dan angkat beban. Bahkan orang yang canggung pun bisa mendapatkan hasil jika mereka bekerja cukup keras."

"Oh, begitu. Tapi kurasa kita tidak punya klub angkat beban di sekolah kita."

"Iya kan? Aku tadi bingung harus bagaimana."

Ketuk, ketuk. Dia memasukkan kartu-kartu itu kembali ke dalam kotak deck dengan hati-hati.

Kemudian dia merapikannya dan menyerahkannya kembali padaku.

Inilah saatnya! Serang sekarang, Takahashi!

Itulah yang diteriakkan oleh mode berserker beritme eight-beat di dalam hatiku.

Aku tahu, aku tahu!

"Karena kita bersekolah di tempat yang sama, bagaimana kalau kamu bergabung dengan klubku saja?"

"Klubmu, Takahashi-san?"

"Yap. Aku ketuanya, tahu."

Dia termakan umpan.

Aku merasakan tarikan ikan di tali pancing dan mulai menariknya perlahan.

"Boleh kutanya, apakah kamu tertarik dengan subkultur lain selain card game?"

"Ya, tentu. Aku kan seorang otaku."

"Kamu menyebut dirimu seorang otaku?"

Seorang pria yang menyebut dirinya otaku juga merupakan hal yang langka.

Serius, pria ini benar-benar selalu memberikan jawaban yang tepat.

"Seorang otaku murni, itulah aku. Aku selalu menonton anime saat sedang mengayuh sepeda statis. Oh, dan bukan cuma itu tentu saja. Aku juga membaca manga dan light novel. Pada dasarnya aku menyukai semua subkultur."

Apakah pria ini semacam homme fatale bagi para gadis otaku?

Jika kamu menceritakan hal ini kepada siapa pun, mereka tidak akan percaya.

Aku sangat yakin jika aku menceritakan tentang dirinya kepada anggota klubku, tidak ada satu pun dari mereka yang bakal percaya.

Setidaknya, tidak sampai mereka melihatnya dengan mata kepala mereka sendiri.

"Kamu pikir aku berbohong?"

"Tidak, aku percaya padamu. Jika kamu yang mengatakannya, Kajiwara-kun, aku bisa mempercayainya."

Aku tidak merasakan embel-embel kebohongan sedikit pun.

Dia benar-benar serius.

Dia sangat mencintai subkultur.

Jika memang demikian, maka kartu wildcard-ku benar-benar berfungsi.

"Klubku bernama 'Klub Penelitian Kebudayaan Modern'. Itu adalah klub yang kumulai di tahun pertamaku bersama tiga gadis otaku lainnya."

"Oh?"

Tampaknya aku telah berhasil memicu rasa ingin tahu yang besar darinya.

Dia tersenyum tertarik, dan gerakannya terhenti sejenak.

"Tapi kalau begitu, bukankah aku bakal jadi pengganggu? Melempar seorang pria ke dalam kelompok yang semuanya perempuan tidak pernah menghasilkan hal yang baik—"

Yah, aku memang memikirkan sesuatu yang tidak baik.

Aku berpikir ingin menjadi lebih dekat dengannya, dengan Kajiwara-kun.

Tapi, yah, di luar itu...

"Kita kan sesama otaku, kan? Tidak masalah apakah kamu seorang pria atau wanita. Kita semua adalah kawan yang menikmati subkultur yang sama, jadi mari kita akur."

Ini murni dari lubuk hati.

Jadi aku bisa mengatakannya tanpa merasa gugup.

Para otaku harus bersatu dan saling akur!

Solidaritas! Solidaritas!

"—Aku ingin sekali, tetapi aku tidak ingin bergabung secara paksa jika anggota lain keberatan. Aku tidak ingin merusak hubungan siapa pun."

"Kamu anak yang baik ya, Kajiwara-kun."

Aku mengatakannya kepada seorang laki-laki yang 40 cm lebih tinggi dariku, berbicara sebagai seniornya.

Ini juga pendapat jujurku, jadi tidak apa-apa.

Oke, ini dia, diriku.

Jangan sampai mengacaukannya.

"Tidak ada satu pun gadis di klubku yang bakal menolak seseorang yang ingin menikmati subkultur secara maksimal. Jangan khawatir. Tidak akan ada hal aneh yang terjadi."

Oke, jadi ada satu kebohongan kecil di sana.

Tidak ada gadis yang bakal menolak seseorang yang ingin menikmati subkultur secara maksimal.

Bagian itu benar.

Tapi hal-hal mungkin bisa menjadi aneh.

Sebenarnya, aku ingin hal-hal menjadi aneh.

Terutama antara aku, sang ketua, dan dia.

"...Apakah kamu benar-benar yakin? Jika memang begitu, maka..."

Ya! Dia terpikat!

Aku mengepalkan tangan kecilku erat-erat.

"Aku akan menjelaskan semuanya kepada para anggota besok. Aku akan menyiapkan formulir pendaftaran klub lusa, jadi kamu tinggal datang saja. Aku akan mengenalkanmu pada beberapa anggota yang menyenangkan. Kawan-kawanmu dalam subkultur."

Itu adalah rangkaian kejadian yang sulit dipercaya.

Dalam kurun waktu dua jam yang benar-benar tak terbayangkan...

Kajiwara-kun dan aku telah menghabiskan sedikit potongan masa muda kami bersama.

"Kalau begitu, aku menantikannya."

Dia membungkukkan kepalanya dengan sedikit anggukan.

Aku tersenyum lebar padanya, sebuah senyuman yang sempurna di wajahku.

Tetapi di dalam hati, rasanya seperti ingin meledak saat aku merangkul mode berserker dalam diriku dan berteriak, YESS! KEMENANGAN MUTLAK!

Sungguh.

Hari ini benar-benar hari di mana keberuntungan luar biasa jatuh tepat ke pangkuanku.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment