NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Anime Gotoubun no Hanayome Novelize Volume 2 Chapter 4

Chapter 4

Legenda Ikatan Takdir — Hari Kedua


Dengan latar jajaran pegunungan yang megah, beberapa gedung penginapan berdiri berjejer.

Di area dapur luar, para murid mulai sibuk membuat kare untuk makan malam.

«Satu, dua!» Seiring dengan seruan semangat, kapak diayunkan ke bawah, lalu dengan suara tebasan yang merdu, kayu bakar terbelah dua dengan sempurna.

«Ah-ha-ha, ini seru banget ya!»

Sambil mengusap keringat di dahi dengan punggung tangannya, Yotsuba tertawa ceria. Di sampingnya, tumpukan kayu bakar sudah menggunung hampir setinggi tubuhnya…….

«Sudah, tidak usah membelah kayu bakar lagi!» para murid laki-laki dengan panik menghentikan Yotsuba.

***

"Benda ini, sudah dipakai belum? Kurapikan ya.”

Ichika yang bertugas mengurus bahan makanan mengambil gelas ukur di meja kerja sambil tersenyum manis.

”I-Iya!”

Punggung Ichika yang berjalan pergi membuat dua orang teman sekelas laki-laki terpana terpesona.

Sudah cantik, bentuk tubuhnya sangat bagus, ramah dan perhatian pula—benar-benar bagaikan bunga di puncak gunung yang teramat indah.

”Aku juga ingin kamarku dirapikan olehnya nih…….”

Padahal yang butuh dirapikan adalah kamar Ichika sendiri, tapi mereka berdua sama sekali tidak mengetahuinya.

***

Di sisi lain, di area memasak──.

"Seharusnya sudah mulai matang meresap, kan ya?"

Anak-anak perempuan kelas 1 yang bertugas mengurus kare sedang menjaga panci besar yang mendidih bergumpal-gumpal.

"Tinggal tiga detik lagi genap lima belas menit."

Sambil menatap tajam ke ponsel yang disetel timernya, Itsuki mengucapkannya dengan raut wajah yang sangat serius.

"Bukannya itu terlalu detail……?"

Itsuki memang sangat serius. Dia mematuhi durasi merebus yang tertera pada kotak bumbu kare secara ketat.

***

Di dekat situ, kare dari kelompok Miku sudah hampir selesai.

"Kamu mau memasukkan apa itu?"

Teman perempuan sekelasnya menghentikan pandangannya pada sendok sayur yang dipegang Miku.

"Miso…… bahan rahasia."

Tapi kalau untuk bahan rahasia, bukankah unjuk rasanya terlalu kuat? Tidak sulit membayangkan perang sengit antara Jepang dan India akan berkecamuk di dalam panci tersebut.

"Masukkan ke porsimu sendiri saja!"

***

Bahkan di kelompok Nino yang pintar memasak pun terjadi masalah.

"Karena belum pernah melakukannya, siapa pun juga akan jadi begini, tahu!"

Di saat murid perempuan dan murid laki-laki dari kelompok yang sama sedang bertengkar, Nino datang menghampiri.

"Kalau begitu kami berdua saja yang mengerjakannya, jadi tolong awasi karenya ya?"

Para murid laki-laki gemetaran ketakutan melihat senyuman Nino yang penuh amarah, tetapi di dalam kare sempurna buatan Nino, mana mungkin ada nasi yang gosong.

***

Fuutarou sedang duduk di depan tungku, memasak nasi menggunakan hangou (panci camping).

"Hei kamu. Jangan pura-pura tidak sadar dong. Jangan bilang kamu sudah lupa padaku, ya."

Maeda, yang bertugas memasak nasi di kelas Ichika, datang mengganggunya dari sebelah.

"Mana mungkin begitu. Namamu pun aku ingat kok."

Sambil berkata begitu, Fuutarou memberikan senyuman kaku seperti boneka manekin. Siapa ya nama anak ini?

"Maeda, Maeda tahu! Hubunganmu dengan Nakano-san lancar-lancar saja kan?"

"A-Ah, iya……."

Tak lama kemudian dari celah tutup hangou yang mendidih, busa-busa mulai meluap keluar.

"Enak banget ya kamu, punya pasangan buat folk dance. Kalau aku jangankan pasangan, orangnya saja belum ketemu…… Terus ya. Soal bagaimana caranya supaya bisa dapat pacar nih…… Hei, kamu dengar tidak!?"

Semoga nasinya cepat matang ya…… pikir Fuutarou sambil menyedot ingusnya.

Ini bukan waktunya untuk mendengarkan masalah tidak berguna orang lain. Bagaimanapun juga, dia harus mengurus acara uji nyali malam ini sendirian──.

Pada saat itu, Yotsuba yang membawa barang-barang memanggilnya.

"Uesugi-san, barang-barang uji nyali ini kubawakan ya."

"Yotsuba. Bukannya kamu itu panitia api unggun ya?"

"Iya! Tapi aku berpikir Uesugi-san pasti akan kerepotan kalau sendirian. Uesugi-san si 'Manusia Belajar' kan sudah susah-susah datang ke kegiatan alam. Aku juga akan mendukungmu sekuat tenaga!"

Sepertinya Yotsuba salah paham mengira Fuutarou adalah makhluk berintelijen tinggi dari galaksi lain, tetapi perhatian Yotsuba membuatnya merasa senang secara jujur.

"……Baiklah, Maeda. Tolong awasi juga nasi kelompokku ya."

Fuutarou meninggalkan tungku, lalu mengambil separuh barang dari tangan Yotsuba.

"Ah? Jangan seenaknya memberi perintah dong! Lagipula kelanjutan ceritaku tadi……."

"Uji nyali ini sifatnya bebas. Coba saja ajak murid perempuan dari kelasmu. Tapi."

Fuutarou menoleh ke Maeda, lalu mengulas senyuman mengerikan yang licik.

"Karena pihak sebelah sini juga akan maju secara serius, jangan sampai kamu ketakutan, ya."

***

Mengikuti saran Fuutarou, Maeda mengajak murid perempuan sekelasnya ikut uji nyali, lalu berjalan menelusuri jalanan malam di dalam hutan yang rimbun.

"Apa-apaan, sama sekali tidak ada hantunya tuh. Panitianya lagi ngapain sih."

Satu-satunya murid perempuan yang bisa diajak bicara secara santai oleh Maeda adalah Matsui-san yang nomor absennya tepat di belakangnya.

(……Sialan……! Padahal aku mengharapkan efek jembatan gantung (bridge effect), tapi kalau begini dia sama sekali tidak akan merasa takut, kan. Si brengsek itu~~~!)

Maeda mengerutkan dahinya, memasang raut wajah yang mengerikan. Ngomong-ngomong, efek jembatan gantung adalah efek psikologis yang sering diandalkan oleh cowok tidak populer, di mana seseorang akan menaruh rasa suka kepada pasangan yang bersamanya dalam situasi tegang atau menakutkan.

(Entah kenapa wajahnya kelihatan seram banget…… Duh, jantungku jadi berdebar-debar nih…….)

Seiring dengan meningkatnya detak jantung, wajah Matsui-san menjadi memerah. Efek jembatan gantung buatan sendiri.

"Ugaaaaaaaaa~~~!"

Dari balik kegelapan pepohonan yang rimbun, tiba-tiba muncul badut berambut pirang yang grotesque dan mengerikan.

"Uwooooooooo~~~!"

Menyusul kemudian mumi wanita yang seluruh tubuhnya dililit perban!

"Waaaaa!" "Kyaaaaa~!" Teriakan mereka berdua bergema di dalam pegunungan.

Jembatan gantung runtuh. Maeda melarikan diri sambil melindungi Matsui-san.

***

"Performa yang sangat luar biasa ya!"

Mumi Yotsuba mengucapkannya sambil menyerahkan mantel panjang kepada Badut Fuutarou.

"Aku senang deh. Aku bisa merasakan dorongan kehidupan di mata Uesugi-san yang biasanya kelihatan seperti mata mati."

"Begitu ya, syukurlah kalau aku bisa bangkit kembali…… Fuhahahahaha."

Jiwa dan raga Fuutarou berubah sepenuhnya menjadi badut lalu memakai mantelnya. Bagus sih sudah bangkit kembali, tapi hidungnya sepertinya agak kena flu sedikit.

Sambil berjongkok di balik semak-semak menunggu mangsa berikutnya, Yotsuba mulai menggariskan huruf "no" di atas tanah menggunakan jarinya.

"……Soalnya… aku sempat berpikir kalau kamu tidak akan datang……." Ucapnya dengan suara yang nyaris menghilang, "Mari kita jadikan kegiatan alam ini tanpa penyesalan, ya!"

Shishi-shi, dia kembali ke gayanya yang biasa dan tertawa ceria.

Fuutarou kehabisan kata-kata. Dia tidak menyangka Yotsuba memikirkannya sampai sejauh itu secara serius…….

"Ah, orang berikutnya sudah datang tuh!"

Saat Fuutarou tersentak dan mengalihkan pandangannya, di dalam kegelapan sebuah cahaya kecil terlihat mendekat ke arah mereka. Padahal baru saja sempat merasa tersentuh, tapi dia harus menjatuhkan mereka ke dasar ketakutan sekuat tenaga.

"Akan kuhadapi kalian~~~!"

"Akan kumakan kalian~~~!"

Fuutarou dan Yotsuba melompat keluar dari semak-semak secara bersamaan.

"……Fuutarou."

Pantas saja reaksinya terasa sangat dingin, ternyata Miku.

"Ternyata ada Yotsuba juga toh." Ichika menerangi mereka berdua dengan lampu ponselnya.

"Ternyata kalian yang sudah tahu rahasianya toh. Rugi saja menakut-nakuti kalian."

"Wah, kagetnya~!"

Melihat Ichika yang pura-pura terkejut secara berlebihan, Fuutarou menjadi ilfeel, "Bohong banget."

"Beneran kok~. Ah, rambut pirang itu kenapa? Kamu cat ya?"

Entah kenapa, dengan wajah yang kelihatan gembira, Ichika mendekati Fuutarou.

"Ini wig tahu. Daripada itu di depan sana ada tebing berbahaya, jadi jalanlah sesuai papan petunjuk……."

Melihat Ichika dan Fuutarou yang mengobrol dengan akrab, pandangan mata Miku berpaling dan berayun bingung. Kenapa dadaku terasa sangat panas dan sesak begini ya…….

"Miku, kamu dengar tidak?"

"Eh…… Apa?"

"Makanya, di depan sana ada tebing dan berbahaya. Jalanlah sesuai petunjuk di papan."

Di persimpangan jalan depan sana ada papan petunjuk berdiri, menunjukkan rute dengan tanda panah.

"……Aku paham. Ichika, ayo jalan."

"Eh? Ah, iya."

Miku yang mendadak berjalan pergi dikejar oleh Ichika dengan terburu-buru.

"Ada apa dengannya? Ketus banget ya."

Fuutarou memiringkan kepalanya bingung, tetapi bagi Yotsuba yang tidak menyadari perubahan halus pada Miku, Miku kelihatan seperti biasanya.

"Masa sih~? Daripada itu Uesugi-san, cara menakut-nakutimu masih ada keraguan. Kamu harus muncul dengan cara yang lebih niat lagi!"

***

Seharusnya aku tidak usah ikut saja…… Itsuki merasa sangat menyesal.

"Teman sekelas pernah bilang, katanya di hutan ini sering muncul hantu……."

Sambil memegangi Nino yang menerangi jalan dengan lampu ponselnya, Itsuki berjalan di jalanan malam dengan ketakutan.

"Itu pasti cuma rumor fiksi, kan. Sama seperti legenda api unggun juga, tingkat kepercayaannya terlalu rendah, tahu."

Melihat lentera berbentuk hantu yang tergantung di pohon, Itsuki menjerit "Uwaaa!".

"Siapa juga yang akan kaget sama mainan murah begini." Nino menghela napas heran.

"Haah…… padahal kupikir kegiatan alam itu akan lebih seru. Sejak hari pertama saja sudah disuruh menginap di kamar yang sama dengan anak itu. Yah, untung saja tidak terjadi apa-apa sih……."

Kejadian di penginapan tadi pagi mendadak melintas di dalam kepala Itsuki.

Bayangan salah satu dari si kembar lima yang mendekatkan wajahnya ke arah Fuutarou yang sedang tertidur──.

"Kalau begitu, artinya itu bukan Nino, kan?"

"Eh? Apanya?"

Pada saat itu, suara dahan pohon berderit terdengar, Giii~. Tepat di depan mata mereka berdua yang menengadah ke atas, daun-daun berjatuhan berantakan, dan sosok badut terbalik yang mengerikan tergantung berayun-ayun……!

"Belajar sanaaaa~~~."

"Waaaa, aku tidak mau lagi~~~!"

Itsuki yang panik langsung berlari tanpa arah sambil menangis dan berteriak.




"Hei Itsuki, tunggu dulu!" Nino bergegas mengejarnya.

Si Itsuki itu, apa dia benar-benar sangat penakut ya…… Fuutarou yang kakinya terikat di dahan pohon melihat keberangkatan mereka berdua sambil berayun-ayun.

"Aduh-duh…… sepertinya kita agak berlebihan ya." Yotsuba memunculkan kepalanya dari balik pohon.

"Lho……?"

Fuutarou melepas topeng badutnya, lalu menatap lekat-lekat tanda panah di papan petunjuk persimpangan jalan.

"Anak-anak itu…… pergi ke arah mana?"

Miku terus bungkam, berjalan dengan langkah cepat menelusuri jalanan gunung yang gelap.

Demi Miku yang berjalan di depan, Ichika menerangi jalan dengan lampu ponselnya sambil berkata:

”Padahal sudah susah-susah bertemu Fuutarou-kun, harusnya kita di sana sedikit lebih lama lagi ya.”

Ichika sama sekali tidak menyangka kalau Miku sedang cemburu padanya.

Seketika itu juga, Miku mendadak menghentikan langkahnya.

”……Aku…… mungkin aneh ya……. Padahal Fuutarou itu guru privat untuk kita semua…….”

Sambil menatap ke depan, dia bergumam pelan, lalu menoleh ke arah Ichika.

”Ichika sendiri soal Fuutarou…… bagaimana pendapatmu?”

Dengan memasang senyuman samar, Miku bertanya.

***

"Itsuki~! Kamu pergi ke mana sih~."

Mengejar Itsuki sih boleh saja, tapi lampu ponsel punya keterbatasan untuk menerangi sekitar. Bulan tersembunyi di balik awan, dan kegelapan menjadi semakin pekat.

"Apakah jalanku ini sudah benar ya……."

Tepat saat Nino berpikir untuk balik arah saja, lampu ponselnya mulai berkedip-kedip.

"Eh…… t-tidak mungkin!?"

Futt, cahayanya padam. Kalau dipikir-pikir, kemarin dia sepertinya lupa mengisi daya ponsel…….

"Ada apa sih ini…… padahal sudah susah-susah ikut kegiatan alam, kenapa harus sendirian di tempat seperti ini……."

Mencoba menyemangati dirinya sendiri, dia berjalan dengan gigih sambil bergumam.

Tiba-tiba, angin berembus. Pepohonan di sekitar bergoyang-goyang seperti makhluk hidup.

Nino berdiri terpaku. Di dalam hutan yang gelap gulita, dia sendirian──.

"……Tidak mau!"

Tepat saat dia berlari karena didorong rasa takut, kakinya tersandung akar pohon.

"Saaakiit~! Duh…… sial banget."

Itsuki tidak ada, daya baterai ponsel habis, kaki pun terasa sakit. Kenapa harus mengalami nasib seperti ini…… sambil terduduk, dia hampir menangis.

"Kamu tidak apa-apa?" Bersamaan dengan suara itu, awan terkuak dan bulan memunculkan dirinya.

Di balik semak-semak, seorang anak laki-laki berbadan tinggi yang mengenakan mantel panjang sedang berdiri.

"Ketemu juga, Nino."

Disinari cahaya bulan, rambut pirang yang berkilauan itu──.

"Bohong…… Kamu……." Wajah Nino seketika memerah padam.

"Foto…… Wajah yang ada di foto itu."

"Bicara apa sih? Ayo, pokoknya ikut aku ke sini."

Sama sekali tidak menyangka kalau dirinya sedang disalahpahami, Fuutarou menggenggam lengan Nino.

"Eh? Jangan memaksa begitu dong……."

Saat ditarik berdiri, rok Nino yang tersangkut di dahan pohon mendadak robek, memperlihatkan paha mulusnya.

"Ah!!"

"Eh!? M-Maaf!"

Fuutarou, takut akan dimarahi, tetapi Nino justru menundukkan wajahnya dan gemetaran karena malu.

"Aku benar-benar minta maaf……."

──Ada apa ini? Hari ini dia kok penurut banget ya.

"Hei…… beritahu aku namamu dong!"

"Eh?"

"Ah, maaf ya. Dulu aku pernah melihat fotomu, dan berpikir kalau kamu itu keren banget."

"Foto?"

"Aku tahu kalau murid sekolah lain juga datang ke sini, tapi tidak menyangka akan bertemu dengan kerabatnya anak itu."

Akhirnya Fuutarou menyadarinya.

(G-Gawat…… gawat, wig ini!)

Dengan kata lain, Nino mengira Fuutarou yang ada di depannya saat ini adalah orang yang ada di foto (yang sebenarnya adalah Fuutarou sendiri) yang dikatakan Fuutarou sebagai kerabatnya. Duh, rumit banget!

(Gawat…… Haruskah aku membongkar identitasku…… Bahwa foto itu sebenarnya adalah aku.)

Tapi rasanya seperti memegang kelemahanku, kalau bisa aku ingin menghindarinya…… Pilihan terbaik di sini adalah mundur sebelum kebohonganku terbongkar.

"Ah, kalau jalan lurus lewat sini nanti akan tembus ke jalan besar kok. Kalau begitu, dah!"

Saat dia hendak bergegas pergi, "Tunggu!" Nino memanggilnya untuk berhenti.

"Aku terpisah dari saudariku. Bisakah kamu membantuku mencarinya bersama-sama……."

Dimintai tolong dengan sikap penurut seperti itu lagi, Fuutarou jadi tidak bisa menolaknya.

***

Di bawah cahaya bulan, keduanya berjalan berdampingan.

"Jadi namamu Kintarou-kun ya."

"Yah, ahahaha……."

Fuutarou tertawa menutupi kebohongannya. Fuutarou yang berambut pirang jadi Kintarou. Dia mencoba menirukan gaya Yotsuba menyingkat nama, tapi bukankah ini terlalu sederhana?

(Cepatlah muncul Itsuki…… Kalau tidak……)

Saat melirik ke samping, Nino, yang menyadari pandangan Fuutarou, merona di pipinya lalu memalingkan mata.

──Ada apa dengan atmosfer merah jambu yang membuat gelisah ini?

Kalau dipikir-pikir, Nino yang melihat foto masa-masa nakal Fuutarou dulu sempat heboh bilang, "Tipeku banget nih!"……

"A-Aah! Aku ingin minum minuman keras nih."

"Eh?"

"Masih di bawah umur sih, tapi ingin minum alkohol~ melanggar hukum~."

Mencoba bersikap nakal, tapi terkesan dibuat-buat dan terlalu menjelaskan.

(Bagaimana, kamu sudah ilfiil-kan?)

Akan merepotkan kalau sampai disukai secara aneh…… Fuutarou melirik ke arah Nino.

"……Sangat liar dan memesona."

Nino malah menangkup kedua pipinya dengan tangan dan kelihatan terbuai!

(Eeh~! Malah berefek sebaliknya!!)

Bahaya nih, harus cepat-cepat menemukan Itsuki.

"Bisa jadi…… saudarimu itu sudah menuju ke penginapan lho."

Fuutarou membentuk huruf L dengan jari telunjuk dan ibu jarinya di kedua tangan, menyatukannya menjadi persegi panjang lalu mengarahkannya ke langit malam. Bintang-bintang yang berjejer membentuk gayung dikurung di dalamnya.

"Dua bintang di bagian gayung Bintang Biduk (Ursa Major) itu kalau ditarik garis lima kali lipat ke depannya adalah Bintang Utara (Polaris). Artinya itu arah utara. Dengan begini kita bisa menentukan arah."

"Hee, berpengetahuan luas ya. Aku kagum sama orang yang pintar tahu."

Bohong banget! Aku kan tidak pernah mendapat apa-apa selain penghinaan darimu!

"Itu juga beda banget sama orang yang pamer nilai akademisnya seolah memamerkannya tahu."

"S-Ada ya orang sejahat itu."

"Kamu tahu kan? Kerabatmu yang satu itu…… lho?"

Nino yang menengadah menatap wajah Fuutarou mendadak menyadari sesuatu.

"Kamu…… coba perlihatkan wajahmu."

Mendekat padanya, dia berjinjit mencoba melihat wajah Fuutarou dengan jelas.

"A…… m-tidak mungkin……."

"Tuh kan! Dahi kamu luka tuh!"

"Eh…… a-aah. Cuma luka gores kok, biarkan saja……."

"Mana boleh begitu."

Nino merogoh saku roknya, lalu mengeluarkan plester luka berbingkai gambar hati.

"Di rumahku juga ada anak yang suka langsung pulang dengan luka-luka."

Sambil berjinjit, dia menempelkan plester luka itu ke dahi Fuutarou.

"……Sip. Nah begini baru pas."

Nino mengucapkannya dengan puas, memamerkan senyuman manis yang tidak pernah diperlihatkannya sekalipun kepada Fuutarou yang asli.

Benar-benar bikin serba salah. Bahasa pedasnya yaaa bagaikan iblis itu bahkan terasa merindukan.

Pada saat itu, Nino menoleh seolah kaget.

"Hei, bukannya seperti ada suara sesuatu ya?"

Pepohonan yang hitam pekat bergoyang ditiup angin, terasa agak mengerikan.

"……Kalau dipikir-pikir, adikku bilang kalau di hutan ini suka muncul hantu……."

"Jangan bicara seperti itu dong…… I-Iya benar! Aku punya jimat ini! Jimat yang bisa mengusir roh jahat apa pun!"

Tepat saat Fuutarou memperlihatkan jimat gelang benang dari Raiha yang terpasang di pergelangan tangannya,

"Aaaah…… Aaaah……."

Terbawa angin, suara mengerikan seolah datang dari dasar neraka terdengar──.

Fuutarou langsung berlari kencang secara sprint. Sama sekali tidak terlihat punya keberanian untuk melanggar hukum.

"Eeeeeh~! T-Tunggu, jangan tinggalkan aku dong! Sendirian itu menakutkan tahu!”

Nino bergegas mengejarnya dari belakang.

”Hahahaha, aku sama sekali tidak takut kok?”

Meskipun sempat gengsi, begitu jalanannya buntu, dia langsung gelisah ditiup angin ketakutan.

(Apa-apaan…… tidak gentleman banget sih…… agak ilfiel deh.)

Nino merasa kecewa. Saat melirik ke samping, ternyata ada jalan lain.

”Di sini juga ada jalan…”

Saat mencoba berpindah ke sana, ujung jalan itu terbuka lebar, memperlihatkan langit malam dan pegunungan di kejauhan. Merasa lega, Nino spontan berlari.

”Tuh kan, hutannya juga akan segera keluar…….”

”Hei, bodoh, di sebelah sana kan bukannya!!”

”Eh, apa?”

Saat dia menyadarinya, Nino sudah berdiri di tepi tebing yang curam. Karena terkejut dan menghentikan langkah, keseimbangannya goyah, dan tubuhnya seolah hendak tersedot ke dasar jurang yang tidak kelihatan dasarnya.

Tepat pada saat yang sangat kritis, Fuutarou yang mengejarnya menggenggam lengan Nino lalu menariknya kembali. Namun, akibat dorongan itu, kali ini Fuutarou yang jatuh telentang ke belakang.

”Gawat…….”

”Tangannya!”

Nino spontan mengulurkan tangannya. Fuutarou juga mengulurkan tangannya. Jimat gelang benang yang terpasang di pergelangan tangan Fuutarou berhasil ditangkap oleh Nino dengan susah payah, lalu Nino menarik Fuutarou dengan seluruh kekuatannya.

Dengan dorongan itu, keduanya jatuh bertindihan di atas padang rumput.

Tepat di depan mata Nino, ada wajah Kintarou yang terengah-engah. Ditambah lagi, entah kenapa, posisi tubuh ini agak, gimana ya, sedikit tidak sopan/agak erotis……

Dibandingkan saat nyawanya terancam di tepi tebing tadi, dada Nino berdebar jauh lebih kencang saat ini.

***

"……Selamat juga."

Masih dalam posisi menindih Nino, Fuutarou mengulas senyuman.

"Aku juga…… terima kasih ya……."

Keringat yang menetes di dahinya pun menyilaukan, membuat dada Nino berdebar halus. Tokun……. Menyelamatkan nyawaku dengan mempertaruhkan nyawanya sendiri, ternyata dia benar-benar cowok yang luar biasa.

Fuutarou menegakkan tubuhnya, lalu melilitkan kembali jimat gelang benang yang hampir terlepas ke tangannya.

Seperti yang tertulis di surat, perasaan Raiha yang mengharapkan keselamatan Fuutarou mungkin telah menyelamatkan nyawanya. Dia harus memberikan oleh-oleh balasan yang cukup mewah nanti……

"Tapi tetap tidak ketemu ya. Jangan-jangan dia memang sudah pulang?"

Nino juga menegakkan tubuh bagian atasnya, tetapi tetap duduk dan tidak mencoba untuk berdiri.

"Kenapa?"

"……Maaf. Aku sepertinya belum bisa bergerak. Karena takut…… tolong pegang tanganku……."

Wajahnya memerah padam. Dia menyodorkan tangannya dengan malu-malu.

"Hah?"

"K-Kan kalau di tempat seperti ini bisa saja ketemu hal menakutkan lagi!"

"……Haah."

Itu adalah reaksi dingin yang cukup untuk mematahkan keberanian seorang gadis yang sedang jatuh cinta.

"Maksudku, ngomong apa sih aku ke cowok yang baru pertama kali ketemu! Yang tadi diinstal ulang/dibatalkan ya!"

Namun, Fuutarou menyadarinya. Tangan Nino yang ditarik kembali dengan panik tadi ternyata bergetar kecil.

"……Aku mengerti."

Tangan Fuutarou mendekat, lalu menjatuhkan sesuatu secara perlahan ke telapak tangan Nino.

"Itu adalah jimat dengan nilai kebaikan tinggi. Cuma memegang ini saja dijamin bisa mengusir malapetaka! Katanya rumornya bahkan bisa mengabulkan permintaan lho. Khusus buatmu ya!"

Nino menatap jimat gelang benang warna biru di tangannya dengan gembira.

"Kintarou-kun. Apakah kamu besok masih akan ada di sini?"

"Eh? Ah……."

"Sekolah kami besok ada api unggun lho. Folk dance yang diadakan saat itu punya legenda, katanya, pasangan yang bergandengan tangan pada momen puncaknya akan diikat oleh takdir."

Sambil berkata begitu, Nino menangkupkan kedua tangannya menjaga jimat itu dengan penuh kehati-hatian.

"H-Hee."

"Ada juga cerita kalau cuma bergandengan tangan saja bisa terkabul, jadi para murid yang malu diperhatikan orang lain biasanya melakukannya diam-diam di pinggiran."

"Apakah begitu saja tidak apa-apa……?"

"Sungguh, berlebihan dan kekanak-kanakan ya."

Di atas tebing, awan melintas perlahan menutupi bulan yang mengapung.

"Kintarou-kun."

Nino yang berdiri mengangkat sedikit ujung roknya dengan kedua tangan, lalu membungkuk secara anggun di bawah cahaya bulan.

"Mau berdansa denganku tidak? ……Aku tunggu ya."




"……Umm……."

Saat ditatap dengan mata berbinar-binar seperti itu, Fuutarou pun tidak bisa menolaknya secara mentah-mentah.

Pada saat itu, terdengar suara gesekan semak-semak di balik pepohonan. Tepat saat mereka berdua tersentak dan melihat ke arah suara, semak-semak di kegelapan bergerak-gerak, dan sesuatu tampak mendekat.

"Aaaaah…… Aaaaah……."

Bukan raungan binatang, melainkan suara mengerikan ini adalah──.

"Yang tadi……."

"D-Datang tuh……."

Baik Nino maupun Fuutarou tidak bisa bergerak seolah membeku karena ketakutan.

"Aaaaah…… Aaaaah…… Huaaaaaan."

Yang mendadak muncul dari sela-sela pohon adalah Itsuki yang sedang terisak-isak seperti anak kecil.

"I…… Itsuki!"

"Fueeee~~~~……."

"Hei Itsuki!"

Saat dipanggil agak keras, Itsuki akhirnya menyadari keberadaan Nino.

"Ah Ninoooo~! Aku merasa sangat kesepian~~~!"

Sambil menangis sesenggukan, dia memeluk Nino.

"Kamu ini bikin bingung saja, tahu! Nah, ayo kita pulang."

"I-Iya…… Tapi Nino…… hebat ya bisa santai-santai saja sendirian."

"Bukan begitu. Aku itu…… eh?"

Saat Nino menoleh, Kintarou sudah tidak ada di sana.

"Ada apa?"

Tanpa menjawab Itsuki, Nino menggenggam erat jimat di tangannya.

(Aku akan menunggumu…….)

Dadanya mengembang gembira penuh harapan sambil tersenyum. Dia pasti akan datang──.

***

Fuutarou, yang menjadi pelakunya, bersembunyi di balik pohon dekat situ, bercucuran keringat deras dengan raut wajah kaku.

***

Pada saat yang sama, Ichika dan Miku adalah──.

"Soal bagaimana pendapatku tentang Fuutarou-kun ya……."

Ichika berpura-pura berpikir sejenak, lalu matanya berbinar tajam.

"Mungkin itu salah satu fase pubertas ya. Soalnya kalau jujur saja, dia kan agak menyimpang/ekstrem banget kan. Bayangkan kalau dia tumbuh jadi orang dewasa seperti itu."

"Bukan itu maksudku, Ichika sendiri soal Fuutarou……."

"Miku…… Bagaimana kalau dansa di hari terakhir kita tukarkan saja? Kamu khawatir, kan?"

Seperti yang dikatakan Ichika, sebenarnya Miku sangat, sangat khawatir sampai tidak tahan lagi──meski begitu, Miku tidak bisa memonopoli Fuutarou sendirian.

"……Sama rata…… Ichika saja yang jadi pasangannya……."

"Jangan sampai menyesal lho…… Karena masa-masa seperti sekarang ini tidak akan berlangsung selamanya."

Bukan sekadar basa-basi di permukaan, Ichika mengucapkannya secara tulus dari dalam hati.

Pohon besar yang bercabang lima berdiri menjulang seolah menatap mereka berdua dari atas.

***

"Aaaah~~ Andai saja kegiatan alam ini berlangsung selamanya~~."

Nino yang kembali ke gedung penginapan memamerkan senyuman lebar di seluruh wajahnya.

"Suasanamu lagi bagus banget ya…… Apakah ada hal menyenangkan yang terjadi?"

Saking cemasnya, Fuutarou mengekor di belakang Nino seperti menempel padanya.

"Rahasia dong."

Tanpa memberi kesempatan sedikit pun, Nino masuk ke dalam ruang rapat.

(……Ini jadi semakin merepotkan.)

Kalau Fuutarou yang menyamar sebagai Kintarou cuma berdansa dengan Nino sih tidak masalah, tapi dia sudah punya janji dengan Ichika. Melakukan keduanya itu tidak mungkin. Bagaimanapun juga, dia harus memberitahu Nino hal yang sebenarnya kepadanya……

Fuutarou memantapkan hatinya, lalu masuk ke ruang rapat.

"……Lho, Nino?"

Meja-meja ramai oleh para murid yang menghabiskan waktu senggang, tetapi sosok Nino tidak terlihat di mana pun. Pada saat itu, Ichika dan Miku datang bersamaan.

"Ada apa, Fuutarou-kun?"

"Ichika…… Miku. Pas banget. Ada yang ingin kutanyakan pada kalian."

Padahal ini kesempatan emas, tetapi Miku justru memalingkan pandangannya dari Fuutarou dan menundukkan kepala.

Ichika yang tidak tega melihatnya berseru, "Aah!"

"Aku ada pekerjaan nih. Sisanya silakan menikmati waktu kalian berdua ya~."

Mengucapkan kalimat seperti ibu-ibu mak comblang, Ichika bergegas pergi dari sana.

"Ada apa dengan anak itu…… Yah, untunglah kamu tetap tinggal di sini."

"Eh?"

Miku tersentak kaget lalu mengangkat wajahnya. Apa maksudnya itu……?

"Kamu tahu Nino di mana tidak?"

"……Tidak tahu."

Sambil memonyongkan pipinya dengan Puu~, Miku bersikap ketus lalu pergi meninggalkannya.

"……Eh? Jangan-jangan tingkat kesukaan orang padaku lebih rendah dari yang kubayangkan?"

"Baru sadar sekarang ya?"

Saat menoleh ke arah suara, Itsuki memunculkan separuh wajahnya dari balik pintu, menatap Fuutarou secara lekat-lekat seolah sedang menilai barang.

"Aku beri peringatan ya. Kalau tidak ingin tingkat kesukaannya makin turun dari yang sekarang, jangan melakukan hal-hal mencurigakan lagi.”

”Aku tidak merasa melakukan hal seperti itu sih…….”

Itsuki berpura-pura tidak tahu, lalu melarikan diri secepat angin, Hyun!

(……Ini gawat. Sepertinya harus segera mengambil tindakan.)

***

"Aku sangat terbantu Uesugi-san mau membantu~."

Pertama-tama, ambil langkah aman dulu, membidik Yotsuba.

"Cuma perlu mengangkut benda ini, kan."

Di dalam gudang yang sedikit menanjak di gunung belakang, ada sekitar 20 batang kayu untuk api unggun yang menumpuk.

"Iya. Katanya sengaja disingkirkan sementara dari salju. Demi api unggun besok, seluruh panitia bekerja keras!"

Para murid panitia api unggun membagi tugas mengangkut kayu-kayu tersebut.

Fuutarou berseru, "Bagus!" penuh semangat lalu masuk ke dalam, menggenggam kedua ujung kayu dengan tangannya.

"U…… gu…… mu…… haah."

Dia mencoba mengangkatnya dengan seluruh tenaga yang tersisa, tetapi kayu itu sama sekali tidak bergerak sedikit pun.

Pada akhirnya, dia terpaksa mengangkut kayu itu berdua bersama Yotsuba.

"Uesugi-san, apakah kamu benar-benar seorang laki-laki?"

"Guh……." Niat awalnya benar-benar berbalik menghantam dirinya sendiri.

"T-Tapi makin banyak tenaga kan makin bagus!"

Yotsuba mencoba bersikap pengertian, menjaga gengsi Fuutarou di batas terakhir.

"B-Begitu ya. Anggap saja ini balasan untuk waktu uji nyali kemarin."

"Beneran lho, waktu Uesugi-san tidak ada, aku jadi peran yang menakut-nakuti sendirian lho!"

Sepertinya tanpa disadari Fuutarou bahkan sudah membuat Yotsuba kesal padanya. Jika tidak segera memulihkan kepercayaannya, ini bisa berdampak pada pekerjaannya sebagai guru privat.

"Berikutnya, ayo! Sekalian olahraga, jadi sekali mendayung dua tiga pulau terlampaui, kan!"

Setelah meletakkan kayu di lapangan, Yotsuba dengan energik berlari kembali menuju gudang.

"C-Capek banget…… Masa ketahanan fisikku seburuk ini sih……."

Di sisi lain, Fuutarou terengah-engah kehabisan napas, rasanya seperti mau tumbang saat itu juga.

***

"Nakano-san, bisa minta waktunya sebentar? Kunci gudang dicantolkan di dinding sebelah pintu ya……."

Yotsuba yang sampai lebih dulu sedang berbicara dengan murid perempuan panitia lainnya di samping gudang. Tak lama kemudian, Fuutarou yang agak terlambat pun tiba. Tanpa menyadari Yotsuba, dia berjalan oleng masuk ke dalam gudang, lalu memegang kayu.

"Haah…… satu, dua."

"Wah, beratnya."

Mengira itu Yotsuba, ternyata yang mengangkat sisi sebelah kayu adalah Ichika.

"Lho, kalau dilihat-lihat ternyata Fuutarou-kun toh. Bukannya kamu bukan satu kelompok panitia dengan kami, ya?"

"Eh? Yotsuba mana……." Baru mau mengatakannya, Fuutarou mendadak teringat sesuatu.

(Tidak…… tunggu dulu?)

Bukan cuma Yotsuba, bahkan Ichika juga ada di sini. Ini kan kesempatan untuk menaikkan tingkat kesukaan!

(Bertahanlah tubuhku! Kemampuan komunikasiku MAX-kan!!)

Fuutarou memamerkan gigi putihnya, mengulas senyuman segar.

"Aku lagi membantu Yotsuba tahu. Ayo kita angkut! Haha!"

Sambil mengangkut kayu bersama Ichika, Fuutarou terus mengajaknya berbicara.

"Apakah kamu menikmati acara uji nyali kemarin?"

"Eh. Ah, iya, bikin berdebar-debar lho."

"Itu sih luar biasa! Sebagai panitia pelaksana, aku sangat gembira mendengarnya."

"Soal apakah Fuutarou-kun bisa menjalankan tugas panitia pelaksana dengan baik, dalam arti lain bikin berdebar-debar juga sih."

Meskipun kebingungan dengan perubahan karakter yang mendadak ini, Ichika tetap mengimbangi pembicaraannya.

"Hahaha, kamu berhasil membalas ucapanku ya! Hahahahaha……."

Karena pada dasarnya tidak memiliki kemampuan komunikasi, gaya bahasanya jadi benar-benar melenceng dan tidak jelas.

"Tunggu dulu deh, cara bicaramu itu apaan. Aneh tahu."

Baru setelah ditunjukkan oleh Ichika, Fuutarou menyadari kalau dirinya cuma terlihat seperti orang aneh.

"Eeeh!? Biasanya aku bicaranya seperti apa ya……."

"Fuutarou-kun kan selain belajar tidak pernah berinteraksi secara aktif kan. Coba ceritakan, apa yang lagi kamu khawatirkan?"

Kepada Fuutarou yang merasa murung, Ichika bertanya dengan lembut. Kalau Nino, dia pasti akan langsung menepisnya dengan ucapan, "Orang ansos kok belagu pakai mikirin masalah segala."

***

"Begitu ya. Maksudnya, kamu tidak ingin dibenci oleh semua orang, kan."

"B-Bukan begitu maksudku……."

"Mufufu. Si Fuutarou-kun itu ternyata~."

"Kan sudah kubilang, bukan!"

"Kalau begitu, Kakak akan jadi teman latihanmu deh."

"Latihan maksudnya bagaimana……."

"Aku sih tidak sejelas/sehebat Miku tapi……."

Memberikan pengantar seperti itu, raut wajah Ichika mendadak berubah.

"Kamu! Ada niat memegang yang benar tidak sih? Aku merasa keberatan, tahu!"

Wajah iblis yang menekan seperti ini!

"Nino!"

"Kenapa malah melamun begitu. Kerjakan tugas yang diberikan dengan penuh tanggung jawab dong!"

Gaya bicara seperti guru perempuan yang sangat serius sambil mengerutkan dahi!

"Itsuki!"

"Nah, jawab dong."

Kembali menjadi Ichika, dia berkata kepada Fuutarou.

"O-Ooh……."

Seperti yang diharapkan dari calon aktris. Begitu ya, kalau keterampilan percakapan sehari-hari gagal, menggunakan trik memasukkan kepribadian lain juga bisa jadi jalan keluar ya.

"Karena terpesona oleh Itsuki, aku jadi tidak bisa fokus."

Fuutarou mencoba tersenyum dengan senyuman pangeran yang berbinar-binar.

"Duh, kok rasanya geli ya……." Wajah Ichika menjadi sangat ilfeel di lubuk hati.

"Harusnya bicaranya lebih alami lagi dong. Walaupun tetap butuh trik sih. Bicaralah sekeras Nino agar tidak kalah, dan sebaliknya, berikan kelembutan untuk Itsuki-chan. Pakai kata-katamu sendiri ya."

Setibanya di lapangan, saat Fuutarou menumpuk kayu membentuk susunan silang (piket), Ichika memberinya saran.

"Ah, kamu mau bersikap lembut padaku juga boleh kok."

Sambil mengucapkannya secara jahil, dia berjalan kembali menuju gudang.

"B-Bersikap lembut…… ya. Akan kuingat."

Untunglah bisa berbicara dengan Ichika terlebih dahulu. Memang seperti yang diharapkan dari anak sulung, dia memiliki pandangan tenang yang melihat Fuutarou maupun adik-adiknya tanpa membeda-bedakan.

"Kalau begitu berikutnya Mi……."

Ichika yang menoleh di tengah jalan baru mau mengatakan sesuatu mendadak menghentikan kata-katanya.

"Ada apa?"

"Tidak ada apa-apa kok……."

Hati Ichika yang terlalu rumit mana mungkin disadari oleh Fuutarou si Raja tak Peka.

Merek berdua berdiri di pintu masuk gudang yang sudah hampir kosong.

"Ini batang kayu yang terakhir ya."

"Dengan begini, besok kita bisa mengadakan api unggun ya."

"……Besok ya……."

Sambil mulai berjalan menuju kayu, Fuutarou membukanya dengan canggung.

"Kamu sudah mendengar ceritanya dari Miku, kan?"

"……Iya. Katanya kita akan berdansa ya." Untuk menutupi rasa malunya, Ichika mengucapkannya seperti urusan orang lain.

"Kenapa bisa jadi begini ya."

Ichika juga mendekat, mengangkat batang kayu yang tersisa bersama dengan Fuutarou.

"Ahaha…… malu juga ya. Bagaimana? Mau latihan dulu tidak?"

Sekali lagi berhadapan dengan masalah pilihan ganda yang ekstrem.

(Ichika atau Nino…… kalau harus memilih salah satu dari mereka……)

Fuutarou memejamkan matanya sambil berpikir, lalu bersamaan dengan membuka matanya dia berkata:

"……Batal saja yuk."

Raut wajah Ichika seketika membeku kaku.

Fuutarou yang tidak menyadarinya mulai menjelaskan proses yang membawanya pada jawaban itu dengan lancar.

"Seperti yang kamu dengar, itu janji yang terbuat cuma gara-gara situasi saat itu saja. Soal legenda atau apa pun itu, aku juga tidak bisa menikmatinya. Kalau aku tidak ada, Maeda juga bisa dikelabui, kan. Lagipula, kalau orang lain melihatmu berdansa denganku, kamu juga akan……."

Tiba-tiba melihat profil wajah Ichika dari samping, Fuutarou membeku karena syok. Di mata Ichika, air mata berkilauan. Di saat dia tercengang, air mata yang meluap itu mengalir perlahan di pipinya.

"Eh…… Ichika?"

"Lho…… kenapa ya……."

Ichika menundukkan wajahnya seolah kebingungan dengan air matanya sendiri. Dari matanya air mata terus meluap deras, menetes jatuh ke tanah.

"Bukan begitu…… maaf ya…… bisa tolong ditaruh dulu tidak."

Air mata perempuan yang mendadak. Tingkat ketidaktahuan ini sudah terlalu ekstrem. Seolah dilemparkan ke ruang angkasa dengan suhu nol mutlak 3 kelvin (minus 270 derajat Celsius), Fuutarou mulai menggigil.

Pada saat itu, dari luar gudang terdengar suara para murid perempuan panitia api unggun.

"Ayo, cepat kita selesaikan lalu kembali ke penginapan!"

"Lho, sudah tidak ada yang tersisa tuh."

"Beneran, ternyata lumayan cepat ya~."

Tanpa masuk ke dalam, mereka berdiri mengobrol di pintu masuk. Di sana terdengar suara Yotsuba.

"Maaf! Anu, apakah ada yang melihat Uesugi-san?"

"Uesugi, si anak itu?"

"Aku tidak lihat sih."

"Begitu ya…… pergi ke mana ya dia."

Fuutarou dan Ichika menyandarkan kayu ke dinding di samping pintu masuk, menempel di dinding untuk bersembunyi.

"Haha…… dulu juga pernah ada kejadian seperti ini ya… maksudku, apa perlu kita bersembunyi?"

Sambil berbisik dengan mata yang menggenang air mata agar tidak terdengar oleh Yotsuba dan yang lainnya, Ichika kembali menunduk menghadap dinding.

(……Bersikap lembut, bersikap lembut……)

Sambil tegang, Fuutarou melepas jaket yang dikenakannya, lalu menutupi kepala Ichika dengan jaket itu dari atas.

"Tidak ada yang melihat kok."

Di bawah jaket, mata Ichika yang menampung air mata terbuka lebar karena terkejut.

"Ah, aku malah membuat suasananya jadi aneh lagi……!!"

Apakah aku salah langkah lagi! Tepat saat Fuutarou spontan menutupi mulutnya dengan tangan, dari arah pintu masuk terdengar suara Gasshan, Gacha.

"Gasshan?" ucap Fuutarou.

"Gacha?" ucap Ichika.

Bergegas ke depan pintu, mereka berdua tertegun kaku.

"T-Tunggu…… tidak mungkin……."

"Kunci yang terpasang di sini mana!?"

Kunci gudang yang tadinya dicantolkan di dinding sebelah pintu sudah tidak ada. Yotsuba yang dipercayakan kunci oleh murid perempuan panitia mengunci pintu dari luar karena mengira tidak ada orang di dalam.

Fuutarou bergegas mendorong dan memukul pintu, tetapi pintu tidak bergeming sedikit pun. Dengan pintu sejelas dan setebal ini, Yotsuba dan yang lainnya yang belum pergi jauh pun tidak akan menyadarinya.

"……Ahahahahaha."

Merek berdua pada akhirnya cuma bisa tertawa pasrah.

"Kamu berhasil membalas ucapanku, ya."

Fuutarou kali ini mengucapkannya secara alami.



Chapter 3 | ToC | Chapter 5

Post a Comment

Post a Comment