NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Zenmetsu END wo Shinimonogurui de Kaihishita ~ Party ga Yanda Volume 1 Chapter 6

Chapter 6

Roche sang Ksatria


Perasaan yang berlebihan dan sangat berlimpah di hati Anze bekerja dua arah, sehingga dia cenderung menjadi sangat tertekan dari emosi negatif.

Butuh beberapa waktu untuk menghiburnya, tetapi dia akhirnya pulih.

Dan, meskipun bersikap combative dan argumentatif beberapa saat yang lalu, Master dan yang lainnya semua mendukung Anze, meyakinkannya dengan kata-kata seperti, “Wolka yang salah, tidak perlu marah,” atau “Jika terjadi sesuatu, kami pasti akan mengandalkanmu, Nona Anze,” atau “Anze, kamu gadis yang baik.” Aku sudah merasa tidak enak tentang itu, tetapi setelah mendengar itu, penyesalanku semakin dalam…

Bagaimanapun, dengan situasi yang sekarang terselesaikan, aku akhirnya memiliki kesempatan untuk bertanya kepada Anze tentang sesuatu yang menggangguku sejak tadi.

“Ngomong-ngomong, Anze…”

“Ya, ada apa?”

“Sebelum kamu masuk, aku pikir aku mendengar suara anu. Apakah dia ikut denganmu?”

Anze menjawab dengan anggukan.

“Itu benar; dia ada di sini sebagai pengawalku. Aku yakin dia seharusnya berada tepat di belakangku, tapi…”

Dia berbalik dan melirik ke pintu, meskipun tidak ada orang di sana.

Apa yang dilakukan oleh orang bodoh itu, meninggalkan tugasnya sendirian sementara dia pergi bermain-main? Tetapi tepat ketika aku akan mengeluarkan keluhanku, langkah kaki yang berani dan percaya diri mulai mendekat, disertai dengan suara sesuatu yang menggerakkan udara.

Sesaat kemudian, desiran pakaian mengumumkan kehadiran seorang pria tertentu, yang berisik dan menjengkelkan.

“Sudah cukup lama sekarang, bukan, Wolka! Aku, temanmu yang selalu dapat diandalkan, Roche, telah tiba! Maafkan keterlambatanku, para mademoiselles hanya menolak untuk melepaskanku, seperti biasa! Aku berani mengatakan, ketampananku benar-benar dosa! Ahahaha!!”

Tentu saja, orang bodoh ini akan muncul begitu aku menyebutkannya, bahkan secara sepintas.

Tentang Roche, salah satu dari sedikit temanku dan ksatria paling narsis yang kukenal…

Seperti Anze, dia berasal dari Kota Suci dan tidak muncul di alur cerita asli.

Meskipun kepribadiannya yang berlebihan, dia adalah seorang ksatria yang sangat cakap, dan baju besi peraknya yang brilian, menampilkan segel pedang-dan-salib, mengidentifikasinya sebagai anggota ordo ksatria tertinggi di antara mereka yang dipekerjakan oleh Katedral Agung, seorang Ksatria Chriscrest.

Jika aku harus menggambarkannya dengan kata-kata sesingkat mungkin, aku akan mengatakan dia adalah model seorang pangeran dari manga, dan tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa penampilannya adalah yang ideal yang bisa diminta seorang pria: seorang pria berusia dua puluh tahun dengan tinggi lebih dari 180 sentimeter, kaki yang kokoh dan panjang sekilas, rambut pirang indah yang sepertinya tidak mungkin dimiliki oleh seorang pria, mata biru sipit yang sepertinya melihat tepat ke dalam orang, kulit cerah, kehadiran yang agung seperti sesuatu dari potret, dan suara yang terdengar sehalus sutra.

Dan, di atas segalanya, kepribadian yang sangat cerah yang hanya bisa dimiliki oleh karakter tipe comic relief third-wheel.

Dia adalah tipe karakter yang, setelah membuat kesalahan kecil, akhirnya menjadi batu loncatan bagi protagonis, terutama dalam alur cerita seperti yang satu ini.

Lagipula, kepribadiannya yang berlebihan berbatasan dengan kesombongan, dan, dengan senyum yang selalu ada di wajahnya, dia membawa dirinya dengan keyakinan yang tak tergoyahkan pada ketampanannya, menggunakannya untuk mendekati setiap wanita yang terlihat.




Menggambarkannya seperti itu membuatnya terdengar seperti orang yang menyebalkan dan narsis.

Namun, pada kenyataannya, Roche adalah pria yang sangat jujur. Meskipun dia penuh percaya diri, dia tidak pernah memperlakukan siapa pun sebagai bawahan melainkan mengeluarkan apa yang dia lihat sebagai yang terbaik dalam diri orang dengan pengamatan yang tajam.

Dan sementara dia berinteraksi dengan berbagai wanita, dia bertingkah laku dengan benar dan menahan diri untuk tidak membuat kemajuan yang tidak pantas atau tidak diminta.

Selain itu, dia pada dasarnya sangat welas asih dan penuh hormat, sedemikian rupa sehingga kadang-kadang terasa mencekik hanya berada di dekatnya.

Dan di atas segalanya, dia adalah ksatria yang terampil dan patut dicontoh, fakta yang dia rahasiakan.

Dia benar-benar kuat; kami telah berdebat berkali-kali sejak pertemuan pertama kami, dan rekor saat ini berada di empat puluh sembilan kemenangan, empat puluh sembilan kekalahan, dan dua belas kali seri — pertandingan yang benar-benar seimbang.

Pria itu sendiri mengklaim dia hanya ksatria biasa, tetapi jika itu benar, itu berarti Ksatria Chriscrest praktis adalah monster.

…Oh, berbicara tentang sparring, kurasa dengan kondisiku saat ini, kurasa kami tidak akan pernah tahu siapa yang akan meraih kemenangan kelima puluh. Agak menyedihkan untuk dipikirkan.

“Kamu terlihat cukup baik, Wolka! Itu melegakan, aku tidak ingin melihatmu murung dan sedih, tahu!”

“Kamu berisik sekali, Roche. Lebih tenang sedikit, mau?”

Hahaha! Maafkan aku, teman, tapi sayangnya, cahayaku tidak bisa ditahan semudah itu!”

Serius, ada apa dengan pria ini?

“Jadi yang berisik juga datang…”

Ahaha… Dia seenerjik biasanya.”

“Berisik sekali…”

Master dan yang lainnya mundur dari kehadirannya.

Roche tidak memedulikan mereka dan berjalan mendekat dengan langkah yang lincah – bahkan langkahnya terdengar percaya diri – sebelum berhenti, menjulang di atasku.

“Bagaimana keadaannya, dengan kaki palsu itu?”

“Masih belum terbiasa. Yah, bahkan setelah aku terbiasa, aku… mungkin tidak akan bisa memegang pedang seperti dulu.”

Ah..!”

Aku mendengar Yuritia menarik napas tajam, seolah tersentak dari sesuatu yang menyakitkan.

Meskipun itu terdengar seperti aku menyerah terlalu dini, kenyataannya, kaki palsu ini tidak lebih dari tongkat yang melekat pada kakiku… Biarawati tua itu memang mengatakan itu dimaksudkan untuk penggunaan sehari-hari, jadi pelatihan yang mustahil lebih merupakan masalah dengan kemampuan anggota tubuh daripada kemampuanku sendiri.

“…Begitu.”

Semangat riuh Roche yang biasa tiba-tiba mereda, dan dia menjawab dengan nada pelan dan pelan.

“Aku selalu berasumsi kita akan terus berlatih bersama, mengasah pedang kita satu sama lain saat kita bertarung… Sepertinya hidup cenderung menjadi kacau pada saat-saat tertentu, bukan?”

Huh? Kenapa dia tiba-tiba begitu serius? Ini benar-benar keluar dari karakternya.

Tetapi segera setelah pikiran itu terdaftar di benakku, Roche kembali ke dirinya yang biasa, dan dia menjulurkan tangan besar untuk menepuk bahuku.

“Oh, tapi aku merasa kamu akan mengatasi bahkan ini dan tumbuh lebih kuat dari sebelumnya! Lagi pula, kamu bukan pria yang begitu kecil sehingga kamu akan membiarkan sesuatu yang tidak penting dan sepele seperti ini menghentikanmu, bukan?”

Uh, sebenarnya, itu secara fisik tidak mungkin. Bagaimana aku akan menjadi lebih kuat ketika aku kehilangan satu mata dan satu kaki? Apa, tepatnya, yang pria ini lihat dariku?

“Kalau begitu… Aku yakin kamu sedang dalam proses rehabilitasi, ya? Ada beberapa hal yang perlu aku urus, jadi permisi.”

“Terkait pekerjaan?”

Dipikir-pikir, kami bertemu Grim Reaper berarti guild telah secara keliru menyatakan dungeon telah dibersihkan, yang berarti Kota Suci kemungkinan besar sedang menangani konsekuensinya.

Pria ini pasti menganggap pekerjaannya serius ketika tiba saatnya untuk melakukannya, pikirku dalam hati, terkesan.

“Tentu saja! Ada banyak makanan yang harus disantap dengan banyak mademoiselles kota ini! Hahahaha!!”

…Setelah dipikir-pikir, Anze pasti harus mengganti pria ini. Apa yang dia pikirkan, meninggalkan tugasnya dan makan malam dengan wanita lain?

“Aku yakin Anze akan membantumu dengan rehabilitasimu, Wolka, yang berarti aku tidak perlu berada di dekatmu.”

“Memang, pengaturan seperti itu baik-baik saja.”

Dia tidak peduli? Aku tidak tahu tentang itu; Anze harus dengan jelas mengatakan tidak padanya. Sejujurnya, aku pikir tidak akan terlalu jauh jika dia menamparnya karena bermain-main seperti ini alih-alih melakukan pekerjaannya.

“Kalau begitu, adieu, temanku! Tolong jaga Anze baik-baik untukku! Hahahahahaha!!”

“…”

Apakah benar-benar dapat diterima bahwa seorang Ksatria Chriscrest, wajah dari Ordo Suci, bertindak seperti ini?

Master dan yang lainnya menatap kepergian Roche dengan tatapan tercengang. Anze, bagaimanapun, adalah satu-satunya dengan ekspresi lembut, tampaknya tidak terganggu sedikit pun.

“Kamu yakin ini baik-baik saja?”

“Ya, begitu. Roche melakukan pekerjaan yang patut dicontoh dalam perjalanan ke sini, jadi aku ingin dia libur hari ini.”

Yah, jika Anze berkata begitu, maka kurasa tidak ada masalah.

Dan, yah, dia muncul seperti yang dia lakukan telah meringankan suasana hati. Bagaimanapun, aku kembali berdiri, dengan hati-hati menempatkan beban pada anggota tubuh palsuku.

“Kalau begitu, kurasa aku harus mendorong sedikit lagi.”

“Wolka, tolong serahkan semuanya mulai sekarang padaku. Kamu boleh tenang: semuanya akan baik-baik saja.”

“…Ya, kurasa begitu.”

Saat Anze tersenyum, Biarawati tua itu diam-diam keluar dari ruangan, terlihat sangat lelah. Mungkin berada di ruangan yang sama dengan Biarawati elit dari Kota Suci terlalu membuat stres? Meskipun demikian, dia telah menjadi penyelamat sampai sekarang; aku harap dia bisa beristirahat.

Jadi syukurlah, aku bisa terus mengerjakan rehabilitasiku, tetapi dengan Biarawati tua itu pergi dan tidak ada yang bisa mengendalikan gadis-gadis itu, ruangan itu dengan cepat menjadi bising.

“Wolka, silakan lewat sini! Ambil tanganku!”

“Tidak, Wolka, kamu tidak boleh!! Ini, kamu harus datang ke sini! Kamu tidak boleh tergoda oleh yang satu itu dan payudaranya yang besar!!”

Master dan Anze mulai bersaing tentang siapa yang harus aku dekati saat aku berusaha berjalan.

“Ini…”

“Atri, apa yang kamu lakukan…”

Hm?”

Melihat kejenakaan mereka, Atri membuat wajah seolah berkata “Aku juga harus melakukannya” dan merentangkan tangannya terbuka dengan riang.

“Wolka, kamu… Kenapa kamu memilih Yuritia?! Mungkinkah kamu tidak suka yang besar maupun yang kecil?!”

“A-a-a-a-a-a-apa.?!”

Jadi sebaliknya aku memilih Yuritia, tetapi itu menarik keluhan lebih lanjut dari Master.

“B-berpikir kamu akan memilihku… Aku mengerti apa yang harus kulakukan. Aku akan berada dalam perawatanmu mulai sekarang, tapi, um… Bisakah kita mulai dengan berpegangan tangan?”

Huh? Uh, tunggu, ini bukan… Yuritia? Halo, Yuritia?”

Tetapi itu juga tampaknya membalik saklar aneh di Yuritia, menyebabkannya berhenti mendengarkanku juga. Serius, aku berharap gadis-gadis ini membiarkanku mengerjakan rehabilitasiku…

Namun, meskipun kejenakaan mereka, aku tidak menghentikan mereka.

Aku tidak menghentikan mereka karena, yah… sepertinya sudah lama sejak kami semua bermain-main seperti ini dan bersenang-senang bersama.

Melalui momen damai dengan teman-temanku, seperti ini, aku hampir bisa melupakan bagaimana kami hidup di dunia fantasi gelap yang busuk dan mengerikan.

Tetap saja, dibandingkan dengan apa yang ditunjukkan oleh ingatan masa laluku, kehidupan orang-orang – setidaknya mereka yang tinggal di kota – umumnya damai.

Bahkan aku berpikir itu adalah dunia cerita fantasi biasa, juga, setidaknya sampai aku benar-benar mengingat materi sumbernya. Fakta bahwa aku baru saja melakukannya menunjukkan bahwa hidupku agak santai dibandingkan dengan hal-hal yang dialami protagonis asli.

Meskipun, dari perspektif meta, mungkin lebih tepat untuk mengatakan bahwa cerita aslinya begitu kejam karena melibatkan protagonis.

Lagi pula, tragedi selalu mengikuti protagonis, jadi secara by extension, bahkan tindakan bertemu protagonis pada dasarnya menakutkan.

Adapun aku, dia memang menyelamatkan hidupku, dan aku memang bermaksud untuk mengungkapkan rasa terima kasihku, tetapi… dengan tubuhku seperti ini, jika aku kebetulan terlibat dalam salah satu peristiwa yang melibatkannya, tidak peduli berapa banyak nyawa yang kumiliki; tidak ada jumlah yang akan cukup.

Tentu saja, itu juga akan menempatkan Master dan gadis-gadis itu dalam bahaya, jadi untuk saat ini, aku hanya bisa berharap aku tidak bertemu protagonis untuk kedua kalinya.

Serius, meskipun…

…Aku benar-benar berharap aku masih memiliki kedua kakiku. Itu pasti menyenangkan.

◆◇◆

Saat malam tiba di kota, para petualang lokal, setelah menghadiahi diri mereka sendiri dengan daging dan minuman lezat untuk usaha mereka, pensiun satu per satu ke penginapan mereka.

Tawa mereka, puas dari hari mereka dan bersemangat untuk hari esok mereka, seperti suara dari negeri asing yang jauh di telinga Anze.

Mereka tidak tahu apa-apa tentang kekacauan yang ditimbulkan Gouzel di Kota Suci — begitulah keadaan kota kecil di samping dungeon itu, Luther.

Kamar tamu terbaik dari penginapan terbaik kota – penginapan yang tidak akan pernah mampu dibayar oleh petualang biasa – saat ini berfungsi sebagai tempat perlindungan sementara Anze selama dia tinggal di Luther.

Dia bergerak untuk membuka jendela terbesar di ruangan itu, dan saat cahaya bulan pucat membasahinya, dia berlutut dalam doa yang sungguh-sungguh.

“Ya Tuhan… Mengapa… Mengapa dia harus…”

Tidak ada jejak emosi apa pun yang ditunjukkan oleh para petualang di luar dalam suara Anze.

Dan mengapa harus ada? Satu-satunya emosi yang memenuhi hatinya saat ini adalah rasa bersalah yang menghancurkan karena tidak berguna untuk membantu Wolka.

Di depan Wolka dan teman-temannya, dia telah teguh, percaya bahwa membuat keributan hanya akan membuatnya terlihat seperti gangguan.

Namun, sekarang dia sendirian, emosi yang dia tekan mulai meletus.

Jika dia tidak menjatuhkan dirinya ke dalam doa seperti dia, dia akan mendapati dirinya tidak dapat menjaga ketenangannya agar tidak hancur.

Sekali lagi, aku tidak bisa melakukan apa-apa.

Ketika Wolka paling membutuhkan bantuan, Anze tidak ada di sana untuknya… lagi.

Dia masih anak-anak saat pertama kali, jadi itu mungkin bisa dimengerti, bahwa dia tidak bisa melakukan apa-apa saat itu, tetapi bagaimana dengan sekarang?

Ketika Wolka berada di ambang kematian, apa yang dia lakukan?

Itu membuatnya ngeri memikirkan kemungkinan: apakah dia menikmati makanan lezat? Santai mengobrol dengan White Chalk? Atau mungkin tidur nyenyak di tempat tidurnya yang hangat?

“Bukankah dia… Bukankah Wolka sudah cukup menderita? Bukankah dia menghadapi cukup banyak cobaan mengerikan dalam hidupnya? Mengapa… Mengapa dia harus…”

Jika dia tidak tahu sebelumnya Wolka telah kehilangan satu mata dan satu kaki, tidak akan aneh baginya untuk pingsan ketika dia melihat penutup mata dan kaki palsunya; rasionalitas sedikit yang tersisa terus bertindak seperti biasa, tetapi dia secara tidak sengaja mengeluarkan perasaan sejatinya, mengatakan dia ingin mereka tinggal bersama di Katedral Agung.

Lagi pula, dia tahu persis upaya berdarah macam apa yang telah dilakukan Wolka, sampai sekarang, pada dirinya sendiri.

Tentu saja, pertemuan pertama Anze dengan Wolka, ketika mereka berdua masih muda, hanyalah momen singkat; akan sombong baginya untuk mengklaim memahami keseluruhan masa lalunya hanya melalui itu.

Namun, itu sama sekali tidak mengurangi pelatihan keras yang telah dijalani Wolka, rejimen yang begitu brutal sehingga seharusnya lebih dekat ke pelecehan, hanya agar dia mengalami nasib yang tampaknya sangat malang sehingga bahkan orang dewasa di desa telah menyerah padanya.

Ketika Anze meninggalkan desa untuk kedua kalinya, Wolka pasti telah berjuang untuk hidupnya, perjuangan putus asa untuk bertahan hidup yang juga merupakan pelatihan yang luar biasa intens.

Kemudian, setelah kemungkinan menanggung penderitaan tanpa akhir yang membuatnya batuk darah dan berdarah di mana-mana, dia akhirnya menemukan teman-teman yang luar biasa yang dia percayai dan yang mempercayainya sebagai balasannya.

Semuanya baik-baik saja saat itu, bukan?

Dia, dengan semua yang harus dia derita untuk mencapai titik itu, seharusnya diberi hadiah, bukan?

Anze tidak bisa menghentikan dirinya dari mempertanyakan tatanan alam dunia, dan mengapa Wolka harus menghadapi nasib kejam berulang kali.

Nasib kejam bahkan sekarang, karena sihir Holy Anze tidak bisa berbuat apa-apa untuk meregenerasi kaki Wolka yang hilang atau memulihkan matanya yang hancur.

Setelah akhirnya menjadi petualang peringkat-A, dan pada usia yang begitu muda, kerja keras Wolka seharusnya akhirnya membuahkan hasil… jadi mengapa? Mengapa?

“Wolka…”

Setetes air mata tunggal dan jernih meluncur dari pipi Anze dan ke jarinya; pada saat itu, dua ketukan terdengar di pintu.

“Anze, apakah kamu di sana?”

“…Ya, kamu boleh masuk.”

Anze dengan cepat menyeka matanya saat berdiri, menyingkirkan pikiran kacau; setelah mengambil waktu sejenak untuk menenangkan diri, dia mengundang pengetuk itu masuk.

Pintu terbuka dengan lembut, memperlihatkan pria yang menemaninya di bawah kedok pengawal: Roche. Setelah memberikan busur yang elegan, dia dengan cepat memasuki ruangan.

Senyum meyakinkan menarik bibirnya saat dia dengan hormat mendekati sisi Anze; langkahnya yang terukur dan hati-hati jauh berbeda dari sebelumnya di siang hari, seolah-olah milik orang yang berbeda.

“Selamat datang kembali… Apakah sudah selesai?”

“Memang. Apakah Anda lebih suka mendengar laporannya besok?”

“Tidak… Biarkan aku mendengarnya sekarang.”

Anze dengan cepat menutup jendela di belakangnya dan menarik tirai tertutup rapat. Setelah dia melakukannya, Roche mengaktifkan Deafness ke seluruh ruangan, menumpuk empat lapis sihir tersebut untuk membangun pertahanan kokoh terhadap siapa pun yang mencoba menguping.

Dia melakukannya bukan karena mereka akan membahas masalah sensitif atau apa pun yang tidak ingin didengar orang luar, tetapi karena itu adalah protokol standar saat jauh dari Kota Suci.

“Kalau begitu, izinkan saya memberikan laporan saya.”

Roche sebentar berdeham.

“…Adapun karyawan cabang di sini, mereka tidak bersalah. Keterlibatan mereka hanyalah dalam menerima laporan dungeon sedang dieksplorasi dan dibersihkan. Tampaknya verifikasi dan persetujuan akhir dari laporan itu ditangani oleh markas guild di Kota Suci.”

Selain itu, tampaknya kelompok yang memberikan laporan penyelesaian datang dari Ibu Kota Kerajaan; meskipun laporan palsu berada dalam ranah kemungkinan, tampaknya staf guild tidak mencurigai hal seperti itu — kelompok yang mengajukan laporan awal memiliki rekam jejak yang terbukti dan reputasi yang baik.

Anze mengendur lega; seandainya pelakunya di balik segalanya berada di kota ini, dia tidak yakin betapa tenangnya dia bisa tetap.

“Adapun ketua guild di sini… Yah, aku lupa namanya, tetapi setiap kali dia membuka mulutnya, yang dia miliki hanyalah alasan untuk menghindari tanggung jawab dan melindungi dirinya sendiri. Percakapan kami tidak ke mana-mana, tetapi aku yakin itu benar bagimu untuk tidak ikut. Sayang sekali, tetapi aku hanya bisa membayangkan masalah macam apa yang harus dihadapi bawahannya, memiliki seseorang seperti itu di atas mereka.”

“Maafkan aku karena melenceng dari topik,” Roche dengan cepat menambahkan.

“Dengan bukti ini, itu akan membuat penyelidik asli dari Kota Suci yang paling dicurigai, aku yakin. Sebagai kelompok eksplorasi pendahuluan, adalah tugas mereka untuk mencegah bencana semacam ini terjadi; mereka hampir tidak bisa memaafkan diri mereka sendiri dengan ‘Kami tidak tahu apa-apa’ atau ‘Kami hanya tidak menyadari’ ketika nyawa dipertaruhkan. Selanjutnya, mereka menerima kompensasi yang sepadan dengan tanggung jawab tersebut.”

Tentu saja, ada kasus – meskipun sangat jarang – di mana dungeon yang dilaporkan telah dibersihkan sebenarnya tidak begitu.

Dalam beberapa kasus, kelompok yang sia-sia mungkin dengan lantang membual tentang membersihkan dungeon hanya untuk mendapati diri mereka didorong hingga batas mereka dan membuat laporan palsu tanpa memikirkan konsekuensinya.

Dalam kasus lain, ada mereka yang, kurang pengalaman yang datang dengan petualangan berulang, menikmati kemuliaan karena telah mengalahkan monster yang kuat, dan mereka akan kembali dengan kesalahpahaman yang tulus tentang telah membersihkan dungeon.

Apa pun kasusnya, akan selalu ada pengorbanan yang membayar harga untuk kesalahan seperti itu.

Guild petualang saat ini dengan demikian telah menyusun tindakan balasan: setiap kali mereka menerima laporan dungeon yang dibersihkan, mereka akan mengirimkan sekelompok petualang veteran terlatih sebagai tim investigasi untuk secara independen dan andal mengkonfirmasi rincian laporan itu.

Meskipun ini menempatkan beban tanggung jawab yang berat pada tim investigasi, mereka juga sangat dikompensasi dengan pembayaran yang sepadan dengan pentingnya pekerjaan itu.

Bagi sebuah kelompok untuk dengan ceroboh menghindari pekerjaan seperti itu, terutama yang datang dari Kota Suci, pusat Tuhan…

“…Begitu. Kalau begitu, jika aku mengerti dengan benar, untuk saat ini, tidak ada kebutuhan untuk campur tanganku?”

“Memang, dan sangat melegakan. Jika Anda memberikan penghakiman, saya tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah bahkan fragmen terkecil dari tubuh pelaku akan tetap ada.”

“Apakah kamu menganggapku sebagai orang barbar, Master Roche?”

“Tidak terbayangkan; di hadapanku berdiri seorang wanita muda yang setia dan luar biasa.”

“Oh, kamu…”

Roche mengeluarkan tawa lembut saat dia dengan hangat menatap “tugasnya.”

“Tolong serahkan masalah merepotkan ini padaku; Anda hanya perlu berada di sisi Wolka. Lagi pula, setelah kita kembali ke Kota Suci, kalian berdua hampir tidak akan bisa bertemu begitu santai, aku bayangkan.”

“…Terima kasih banyak atas pertimbangan Anda. Adapun Kota Suci, aku bisa bergantung pada White Chalk.”

“Kalau begitu masalahnya diselesaikan; Nona White Chalk memiliki etos kerja yang cukup mengagumkan, melihat pekerjaannya hingga selesai. Selanjutnya, dengan betapa dia peduli pada teman-temannya… Aku percaya tidak peduli seberapa banyak dia mengeluh, jika pihak yang terkait penting bagi Anda, dia tidak akan pernah mengambil jalan pintas dalam pekerjaannya.”

Anze, tentu saja, merasakan hal yang sama; White Chalk yang bermulut kotor, terlepas dari semua geruMasternya, telah banyak melakukan untuk merawat Anze yang secara efektif katatonik — dia telah menyesuaikan jadwal, menemukan Roche untuk bertindak sebagai pengawal, dan bahkan menyiapkan alasan yang tepat dalam mengirim Anze sebagai perwakilan dari Kota Suci.

Bagi Anze, White Chalk bukan hanya teman penting tetapi teman masa kecil yang tak tergantikan dan kakak perempuan yang dapat diandalkan yang akan selalu mengurus semuanya.

“Jadi dengan itu laporan saya selesai.”

“Terima kasih atas laporanmu. Hanya ada satu hal yang harus aku tanyakan.”

“Apa itu?”

Anze bertemu mata lembut Roche, menatap dalam-dalam sebelum bertanya.

“Apakah kamu… tidak marah juga?”

Sejak saat mereka pertama kali bertemu, Roche dan Wolka telah menjadi tidak hanya saingan yang mengasah ilmu pedang mereka satu sama lain tetapi juga teman dekat; mengetahui persahabatan mereka dan seberapa dekat mereka satu sama lain daripada dia dengannya, Anze ingin tahu persis bagaimana perasaan ‘pengawalnya’.

“…Tentu saja aku marah. Bagaimana mungkin aku tidak marah?”

Kata-kata yang keluar tampaknya penuh dengan kemarahan; kemarahan yang mendidih dan nyaris tidak terkendali menyebabkan Anze secara refleks menegang.

“Setelah melihatnya sebelumnya, aku yakin kamu akan mengerti apa yang akan aku katakan: ilmu pedang Wolka jauh melampaui apa yang kita kenal sebagai biasa, sedemikian rupa sehingga tidak berlebihan untuk menyebutnya teknik yang melanggar batas ketuhanan. Sebagai sesama pendekar pedang, aku memiliki rasa hormat tertinggi dan berdiri kagum pada pedangnya, dan pikiran bahwa inilah bagaimana teknik ilahinya akan menemui ajalnya… Itu membuat darahku mendidih.”

“…”

“Namun, tidak banyak kebutuhan bagiku untuk mengungkapkan emosi seperti itu.”

Saat suaranya kembali ke nada normalnya, Roche mengangkat bahunya.

“Itu adalah perasaan pribadi, bagaimanapun juga, dan bukan sesuatu yang harus diarahkan kepada orang lain, apalagi seorang teman. Dan itulah yang aku inginkan: agar kami terus menjadi teman dan tidak ada yang mengubah itu.”

“…Apakah itu sebabnya kamu berbohong kepada Wolka?”

“Tidak ada kebohongan; aku memang makan malam dengan seorang wanita, bagaimanapun juga, wanita muda yang bekerja di meja resepsionis di guild. Boleh aku tambahkan dia cukup bersemangat untuk menjawab pertanyaan apa pun yang aku miliki?”

Bagi Anze, pria di depannya benar-benar misterius; Roche adalah ksatria yang dia dan White Chalk percayai dan andalkan, namun dia tidak pernah menunjukkan kualitasnya yang luar biasa kepada teman-temannya. Bahkan sekarang, meskipun dengan setia menangani tanggung jawabnya sebagai perwakilan dari Kota Suci, dia tidak memberi tahu Wolka dan yang lainnya; sebaliknya, dia dengan acuh tak acuh bersikeras dia hanya ‘makan malam dengan seorang wanita.’

Dan yang paling penting, Roche sudah menemukan tekadnya dalam bagaimana dia akan berinteraksi dengan Wolka di masa depan.

Itu sangat menentukan sehingga membuat Anze mempertanyakan tekadnya.

Dia tidak bisa menyembuhkan lukanya, dia tidak bisa berada di sisinya sebagai pendamping, dan dia tentu saja tidak bisa menawarkan dukungan yang tidak dia butuhkan dari Ordo Suci. Apa, lalu, yang mungkin bisa dilakukan Anze untuk Wolka?

Pada akhirnya, dia menyadari, tidak ada yang berubah untuknya sejak hari itu…

“Apakah ada hal lain yang ingin Anda dengar?”

“…Tidak, itu saja.”

Cahaya bulan di belakangnya tampak biru.

Sepertinya malam ini akan menjadi malam tanpa tidur lagi baginya.

“Terima kasih atas upaya Anda yang berkelanjutan, Ksatria Ilahi Rochehart. Aku akan bergantung padamu lagi besok.”

“Kehendak Anda akan dilakukan, Saint Heavenly Sword, Nona Angesheit. Saya berharap Anda tidur nyenyak.”



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment