NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark
📣 SEMUA TERJEMAHAN YANG ADA DI KOKOA NOVEL FULL MTL AI TANPA EDIT.⚠️ DILARANG KERAS UNTUK MENGAMBIL TEKS TERJEMAHAN DARI KOKOA NOVEL APAPUN ALASANNYA, OPEN TRAKTEER JUGA BUAT NAMBAH-NAMBAHIM DANA BUAT SAYA BELI PC SPEK DEWA, SEBAGAI GANTI ORANG YANG DAH TRAKTEER, BISA REQUEST LN YANG DIMAU, KALO SAYA PUNYA RAWNYA, BAKALAN SAYA LANGSUNG TERJEMAHKAN, SEKIAN TERIMAKASIH.⚠️

Zenmetsu END wo Shinimonogurui de Kaihishita ~ Party ga Yanda Volume 1 Epilog

Epilog


Kami masing-masing membuat persiapan untuk permintaan yang mencurigakan itu, dan kemudian fajar menyingsing; waktunya akhirnya tiba bagi kami untuk mengucapkan selamat tinggal kepada kota ini.

Rasanya hampir aneh untuk melakukannya, dan aku merasakan keterikatan khusus pada gereja.

Mungkin seharusnya tidak mengejutkan, mengingat aku telah berada di bawah perawatan mereka selama hampir sebulan, jika aku memasukkan waktu aku melayang di ambang kematian.

Namun, selama aku di sini, aku telah mengenal beberapa penduduknya, dimulai dengan Biarawati yang lebih tua, dan ruang perawatan yang aku tempati… Meskipun kecil dan sederhana ukurannya, ruangan itu telah menjadi begitu akrab bagiku sehingga aku masih menyebutnya sebagai “kamarku.”

Agak menyedihkan untuk dipikirkan, tetapi di luar beberapa kebetulan yang luar biasa, tidak mungkin bagi kami untuk kembali.

Meskipun demikian, aku mengungkapkan rasa terima kasih yang diam di hatiku atas semua perawatan yang telah aku terima.

“Guru, apakah ada sesuatu yang mungkin kita tinggalkan?”

“Wolka… Jangan perlakukan aku seperti anak kecil. Aku yang seharusnya bertanya padamu.”

Aku meminta konfirmasi saat kami melakukan sapuan terakhir ruangan, hanya untuk Guru menggembungkan pipinya dengan cemberut.

Pada akhirnya, Guru dan aku telah menempati dan tidur di kamar ini bersama-sama selama seluruh waktu kami tinggal, dan para Biarawati tidak pernah memarahi kami karena berbagi tempat tidur. Apakah itu karena Guru sangat kecil?

Dalam hal ini, mereka mungkin melihat kami sebagai saudara kandung yang dekat, seperti kakak laki-laki dengan adik perempuannya, jadi mereka melihat dengan kasih sayang yang hangat.

Sebenarnya, bagaimanapun, kami lebih seperti kakak perempuan dan adik laki-laki…

Aku memastikan pedang kesayanganku di-Accessorized dengan benar di pinggang kiriku sebelum menguji protesisku, bersandar dengan hati-hati pada tongkatku untuk dukungan saat aku melakukannya.

“Aku siap. Ayo pergi.”

“Ya, mari kita berangkat.”

Akhirnya, Silver Gray akan kembali ke rumah ke Kota Suci Granfroze. Sudah waktunya, sungguh; jika party petualang tidak kembali dari permintaan yang terletak tiga hari perjalanan jauh dalam waktu sebulan, desas-desus pasti akan menyebar tentang sesuatu yang buruk telah terjadi pada mereka.

Khususnya bagi kami, kami sudah memberi tahu guild di rumah tentang apa yang terjadi, tetapi tidak ada salahnya untuk kembali lebih cepat untuk menunjukkan kepada semua orang bahwa kami baik-baik saja.

…Namun, masih ada satu masalah yang ada: jalan pulang kami hampir pasti tidak akan damai dan tanpa insiden.

Seolah-olah merasakan kegelisahanku, Guru berjalan ke sisiku dan dengan kuat menggenggam tangan kananku.

“Guru, aku bisa berjalan dengan baik tanpa harus memegang tanganku–”

“…”

“…Err, maksudku, ya, tentu saja, aku akan mengandalkan dukunganmu.”

Aku langsung menyerah pada tekanan diam yang dia pancarkan. Tidak, sungguh, tolong jangan membuat wajah seperti itu; hanya saja, aku tidak begitu sakit atau tertekan sehingga aku tidak bisa melakukan apa pun sendiri.

…Yah, aku kira Guru benar untuk khawatir; Aku mungkin jatuh saat menggunakan protesis baru yang asing ini, dan memegang tanganku akan mengurangi kemungkinan itu.

Namun, hanya mengetahui itu tidak banyak membantu aku untuk tidak merasa seperti aku telah menjadi bayi yang baru belajar berjalan sendiri.

Hmm

Sebenarnya, sekarang setelah aku memikirkannya, aku telah berharap bahwa mendapatkan kaki prostetik akan mengurangi kekhawatiran dan beban Guru, tetapi pada kenyataannya, dia tampaknya bahkan lebih khawatir dibandingkan ketika aku menggunakan kursi roda…

“Wolka.”

Hm?”

Jari-jari yang menggenggam tanganku mengencang, meremas cukup keras hingga hampir menyakitkan. Aku berbalik menghadap Guru, hanya untuk melihatnya menatapku dengan mata yang menjadi gelap dengan kesungguhan, seolah-olah dia sedang membuat sumpah.

“Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja. Kali ini… Kali ini pasti, kami akan menjagamu tetap aman.”

Tunggu, Guru, kamu tidak perlu menganggap ini begitu serius! Aku sudah baik-baik saja! Maksudku, aku memakai kaki prostetik dan semuanya, tetapi aku masih bisa membela diri! Tolong kembali ke dirimu yang seperti biasa! Kamu membuatku benar-benar gelisah sekarang!

Argh, sialan… Aku merasakan isi perutku mengepal karena kegelisahanku, dan aku memaksakan diriku untuk hanya menunjukkan rasa frustrasiku melalui mengerutkan alisku.

Aku mengerti mengapa Guru dan yang lainnya sangat khawatir tentangku, tetapi pada saat yang sama, kekhawatiran itu terlalu berat untuk aku tanggung… Jika setiap hal kecil yang aku lakukan menyebabkan reaksi semacam ini, apakah mungkin bagiku untuk membawa cerita kami ke kesimpulan yang bahagia?

…Tidak, terlepas dari apakah itu mungkin, aku harus mencapainya.

Jika gadis-gadis itu – Guru, Yuritia, Atri – harus menjalani seluruh hidup mereka diliputi oleh penyesalan dan rasa bersalah pada hari itu, aku tidak dapat dengan benar mengklaim bahwa kami berhasil menghindari pemusnahan total.

Pembenci akhir yang buruk sepertiku, satu-satunya hasil yang akan aku terima adalah salah satu di mana Guru dan para gadis bisa tersenyum bahagia dan hidup bebas dari beban! Hanya akhir yang baik!

◆◇◆

“Selesai, semuanya beres. Haruskah kita berangkat?”

Mhmm.”

Sementara Wolka menegaskan kembali tekadnya, Yuritia dan Atri bersiap untuk meninggalkan penginapan yang telah lama mereka tinggali.

Setelah memverifikasi bahwa mereka tidak meninggalkan apa pun, yang tersisa bagi mereka hanyalah mengembalikan kunci kamar ke meja depan. Saat itulah Atri berbalik untuk bertanya kepada rekannya.

“Tubuhmu… Apakah kamu akan baik-baik saja? Apakah kamu kesakitan?”

“Oh, ini tidak akan menjadi masalah. Aku seorang pendekar pedang, lagipula. Aku akan baik-baik saja!”

Sekadar klarifikasi, Yuritia dan Atri sudah bangun sejak fajar menyingsing, berlatih tanding di luar ruangan pada jam-jam awal matahari terbit.

Mereka telah melemparkan diri mereka ke dalam pertandingan mereka dengan antusiasme sedemikian rupa sehingga Atri secara tidak sengaja memberikan pukulan yang sangat menyakitkan pada Yuritia.

“Aku tahu kamu akan lebih kuat dariku, Nona Atri… Aku masih harus banyak belajar…”

“Tidak sepenuhnya benar. Itu juga hampir bagiku. Kamu tidak tertipu lebih dari sekali.”

Ahaha, hanya itu yang aku miliki, sungguh: ingatan yang bagus.”

Atri menatapnya; “Itu bukan hanya ingatan yang bagus,” mata Atri seolah berkata, dan untuk alasan yang bagus. Yang dibutuhkan hanyalah satu pengamatan bagi Yuritia untuk memahami cara kerja suatu teknik.

Setelah melihat kedua kalinya, dia mampu menirunya; pada yang ketiga, dia sudah menciptakan variasinya sendiri. Berkat didikan masa lalunya, orang yang bersangkutan enggan menyebut ini bakat alami, tetapi siapa pun yang memahami kemampuannya hanya bisa menggambarkannya seperti itu.

Keheningan jatuh di antara keduanya, berlama-lama selama beberapa detik.

“…Kali ini, kita akan melindungi Senpai. Pasti.”

“Ya. Tanpa ragu.”

Yuritia dan Atri sama-sama yakin bahwa apa yang menanti mereka bukanlah perjalanan kereta yang damai. Tidak ada bukti untuk memperkuat kepastian mereka, melainkan intuisi mereka sebagai wanita.

Kedua pria itu, Keine dan Lloyd, melihat mereka bukan sebagai wanita melainkan sebagai mainan untuk hiburan mereka.

Mereka berpura-pura sebaliknya, tentu saja, tetapi tidak peduli bagaimana mereka menampilkan diri, perasaan sejati mereka tidak dapat disembunyikan dengan mudah, muncul di mata mereka seperti sampah di kubangan.

Tentu saja, “orang-orang” seperti itu tidak mungkin menjadi rekan berharga yang dengannya seseorang seperti Luellie telah berbagi saat-saat sukacita dan kesedihan.

Sekadar catatan sampingan, sejauh menyangkut mata, mata Wolka begitu murni dan tanpa cela sehingga membandingkannya dengan mata orang lain akan menjadi penghinaan terhadap karakternya.

Tatapannya sama sekali tidak sempurna, tetapi cahaya di matanya mengatakan semuanya — menceritakan kisah seorang seniman bela diri yang sepenuhnya mengabdi untuk mengikuti dan menguasai satu jalan, tanpa gangguan untuk menggoyahkannya.

Yuritia dan Atri memuja mata itu dan kemurnian yang mereka cerminkan…

…itulah mengapa mereka tidak bisa memaafkan keberadaan apa pun yang akan menodai kemurnian itu.

“Dunia ini tidak membutuhkan siapa pun yang akan mengganggu Wolka.”

“…”

Ada nada mematikan dalam suara Atri. Di masa lalu, Yuritia mungkin akan menegurnya dengan lembut untuk kata-kata keras seperti itu, memintanya untuk menumpulkan ketajaman teguran…

“Kamu benar sekali, Nona Atri.”

…tetapi Yuritia saat ini bahkan tidak menggelengkan kepalanya. Sebaliknya, bibirnya berbalik membentuk senyum lembut dan halus.

“Oleh karena itu, kita harus melakukan uji tuntas dan melenyapkan segala sesuatu yang membawa rasa sakit pada Senpai.”

Mhm.”

Atri mengangguk sebagai balasan, mulutnya membentuk setengah senyum.

Keadaan mereka sekarang, Yuritia dan Atri memiliki keyakinan mutlak pada satu peran mereka yang tersisa: untuk melenyapkan setiap rintangan yang mungkin menahan Wolka dan untuk membalasnya dengan cara apa pun yang mereka bisa.

Lagipula, dia melindungi mereka – menyelamatkan mereka – dengan mengorbankan tubuhnya.

Jika mereka tidak begitu bertekad untuk melakukannya sebagai balasan, bagaimana mungkin salah satu dari mereka berharap untuk membalas pengorbanannya dengan layak?

“Aku senang kamu merasakan hal yang sama denganku, Yuritia.”

Ehehe, itu sebabnya aku juga senang.”

Di luar pandangan dan tanpa diketahui Wolka, beban emosional rekan-rekannya tumbuh bahkan lebih berat.

◆◇◆

“Anze, apakah kamu sudah selesai bersiap?”

“Ya. Silakan masuk.”

Sebuah pertanyaan dari suara yang mantap mengikuti ketukan di pintu, sementara respons yang tenang mengizinkan pengunjung masuk.

Pelayan itu, menerima izin, dengan sungguh-sungguh membuka pintu dan, setelah menyapa pemilik kamar dengan tunduk yang anggun, melangkah ke dalam kamar dan kehadiran tugasnya.

Tentu saja, penghuninya adalah Anze, sementara pengunjungnya adalah Roche.

“Tampaknya kamu bisa tidur nyenyak.”

“Ya. Itu cukup mengejutkan bahkan bagiku.”

Rona wajah Anze lebih sehat daripada sebelumnya; pada malam-malam terakhir, siksaan karena secara paradoks ingin membantu Wolka tetapi tidak dapat melakukannya telah mencegah Anze untuk tidur.

Adapun malam sebelumnya, tampaknya pikiran Anze cukup stabil bagi gadis itu untuk beristirahat dengan baik.

“Apakah itu karena, akhirnya, Wolka akhirnya memilih untuk mengandalkanku? Meskipun demikian, permintaannya hanyalah bantuan kecil…”

“…Heh.”

Menjadi seorang Biarawati, atau lebih tepatnya Saint Kardinal, Anze mampu membedakan Ruffian dari orang biasa; jika party yang akan mereka ajak bepergian benar-benar sekelompok Ruffian, tidak ada kepalsuan dan tipu daya yang akan menyembunyikan kebenaran kejahatan mereka.

Menilai dari diskusi malam sebelumnya, Wolka sudah hampir yakin permintaan yang mereka ambil adalah jebakan, jadi intervensi Anze hanyalah bantuan kecil saja.

Meskipun demikian, fakta bahwa dia meminta bantuan Anze telah memberinya kegembiraan tanpa batas dan kebahagiaan yang berlanjut hingga pagi.

Melihatnya dalam semangat yang begitu tinggi membawa senyum lembut dan pipi yang mengendur ke wajah Roche.

Sesaat kemudian, Anze berdeham, dan ekspresinya kembali menjadi serius.

“Yang lebih penting, Roche…”

Anze memulai, memberi isyarat dengan tangannya ke arah dinding kamar mereka. Itu adalah tanda yang dikenali Roche, dan dia dengan cepat menerapkan mantera Deafness di seluruh ruangan.

Hanya ada satu alasan mengapa dia meminta tindakan pencegahan terhadap penyadapan; apa yang akan mereka diskusikan bukanlah percakapan antara Biarawati dan ksatria tetapi Saint dan Ksatria Ilahi.

“…Ksatria Ilahi Rochehart.”

Roche berlutut dalam sekejap, menatap Saint di depannya.

“Jika permintaan ini berlanjut seperti yang diprediksi Wolka… Aku tidak akan dapat membantu dengan tugas apa pun selain penyembuhan. Namun, penghakiman harus tetap diberikan, dan untuk tujuan itu…”

“Dimengerti. Itu akan ditangani oleh diriku sendiri, bersama dengan Nona Lizel dan nona-nona muda Silver Gray lainnya.”

Anze mengangguk setuju.

“Maka, sebagai Saint dari Heavenly Sword, aku memerintahkan demikian: pinjamkan kekuatanmu kepada Silver Gray, dan Annihilate musuh yang berani menghalangi kita.”

Bagi Anze saat ini, tidak ada yang memiliki prioritas lebih tinggi daripada Wolka. Untuk tujuan itu, dia tidak akan ragu untuk memanfaatkan kekuatan dan pengaruhnya sebagai Saint dari Heavenly Sword, dan dia berniat untuk melakukannya selama dia bisa.

Jika ada yang berani menghalangi jalannya, dia tidak akan menunjukkan belas kasihan kepada mereka. Tentu saja, nasib mereka yang menentang mereka pada akhirnya harus bergantung pada tingkat keparahan kejahatan mereka; Anze, bagaimanapun, sudah merencanakan Annihilation total.

Bagaimanapun, bagi Anze, keinginan Wolka adalah segalanya, sementara sekelompok preman tak bernama kurang dari kerikil yang berserakan di sepanjang jalan.

Beberapa mungkin memprotes ketidakberpihakan terang-terangan seperti itu dari Saint Kardinal – yang dikatakan sebagai inkarnasi Tuhan – tetapi keluhan seperti itu tidak masalah bagi Anze, karena dalam benaknya, Para Saint tidak sepenuhnya tidak memihak atau makhluk tanpa pamrih.

“Kehendakmu akan terlaksana, Saint dari Heavenly Sword.”

Adapun Roche, dia juga tidak ragu dalam sumpahnya. Musuh yang mengancam Wolka harus dimusnahkan — demikianlah kesimpulannya, tidak hanya sebagai ksatria tetapi juga sebagai teman, dan bahkan tanpa perintah Anze, Roche, atas kemauannya sendiri, akan bersumpah untuk menghancurkan musuh yang menunggunya.

Selama seratus pertandingan tanding, Roche telah datang untuk merasakan dan memahami sejauh mana Wolka telah berusaha untuk menyempurnakan pedang yang dia pegang.

Seandainya saja Wolka dihargai atas usahanya… Sebaliknya, dia kehilangan satu mata dan satu kaki, hasil yang memenuhi Roche dengan kemarahan yang tak terhibur, dari ketidakadilan semua itu.

“Sekarang, mari kita berangkat.”

“Sesuai perintahmu.”

Ordo Suci Chriscrest tidak memberitakan keselamatan dari kejahatan.

Filosofi mereka adalah memberi penghargaan kepada yang benar dan menghukum yang jahat, memberikan keadilan di mana itu diperlukan.

Itu adalah fondasi di mana Kota Suci membangun kedamaiannya dan prinsip yang menjaga reputasinya sebagai salah satu kota teraman di seluruh negeri.

◆◇◆

Dan akhirnya, setelah Wolka dan rekan-rekannya, tiga sosok meninggalkan penginapan kecil yang terletak di sudut Luther.

Kelompok mereka terdiri dari dua pria dan satu gadis.

“Sudah waktunya untuk pergi, Luellie kecil.”

Hehe, tidak perlu khawatir. Selama semuanya berjalan sesuai rencana, kami akan menepati janji kami.”

Mereka memberi isyarat kepada gadis itu untuk mengikuti, memberikan senyum yang tampak ramah.

Dikeluarkan dari konteks, mereka tampak seperti adegan yang khas — sekelompok petualang siap berangkat ke tujuan mereka berikutnya.

“…Aku mengerti.”

Gadis itu, mengenakan ekspresi yang siap retak sewaktu-waktu, menggenggam tongkat kayunya dengan remasan yang putus asa…

…hampir seolah-olah dia sedang berdoa meminta bantuan.



Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment